henokappaさんのおぼえた日記 – 2012年10月13日(土)

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年10月13日(土)

今朝、「純と愛」を見た後、「お猿のジョージ」が始まった。
これって子供向けの番組そうだから英語できいてみよう！

なんとかストーリーは分かったけど
全部を正しくは聞けてないな～。
聞いて、ちゃんと何と言ってるかtoとか theとか be動詞とかも
ちゃんと分かるようになる日はいつのことだろう(^^ゞ

あっ、なんか違う番組が始まった。
これは初めて見る！
外国の人形の子供向け番組みたいだけど
主題歌は石井達也さんが歌ってる。
えっ、羊のショーとか言ってるよ！ちょっと見てみよ！

うわっ、なんや、これ！
たまに出てくる人間が「Woo~」とか「Aha～」
とか言うだけで後はほとんど
「メェ～～～～」
で話が進む！！

次は親戚の「hanakappa」が始まった!(^^)!

5人

コメントする

henokappa さん

ママさんへ

仕事の朝はおきたくないんですが
休みの朝はなるべく早く起きて、時間をいっぱいいっぱい遊びたいんです！

でも今日はちょっとゆっくり寝てました。
と言っても８時には起きちゃいましたが(^。^)y-.。o○

2012年10月13日 23時34分

役に立った！

0人

henokappa さん

Yuhさんへ

「hanakappa」を初めて見た時は驚きましたね～！
私は小さい時からあだ名が「カッパ」なんです。
で、カッパかhenokappaにしたんです。

ジョージの日本語版はあんまり聞かずに英語に替えちゃったんですが
岩崎良美さんなんだ～。
次は気を付けて聞いてみよう!(^^)!

2012年10月13日 23時26分

役に立った！

0人

ママさん

週末の朝のＮＨＫは何だか面白いことになってますよね～。
・・・て起きて見たことないんですけど。(#^.^#)

2012年10月13日 17時58分

役に立った！

0人

Yuh さん

henokappaさん、こんにちは。
「お猿のジョージ」、私も以前英語に切り替えたことがありますが
ナレーションの雰囲気が大分変わりますね～
日本語版は岩崎良美さんなんだけど、英語版は男性。早口に感じました(^^ゞ
お猿のジョージは好きで何回も見たことがあるのでストーリーは大体頭に
入っているのですが、英語音声となると手ごわいです(笑)

羊のショーってほとんど鳴き声や感嘆の声で話が進むんですネ。
言葉の壁がなくて世界各地でイメージで理解できるストーリー、いいかも♪

「hanakappa」ってhenokappaさんの名前の由来があるのでしょうか？^^

2012年10月13日 12時14分

役に立った！

0人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信