Jobキソ153～156キソ
153
・お客様に入り口で出迎えると伝えるには？
入り口でお待ちしております
それからオフィスにご案内します
We'll be waiting for you at the entrance,
and then we'll accompany you to our office.
※accompany 一緒に行く、同行する
May I accompany you?
営業に同行したい時に便利
---------
154
・お客様にお菓子をすすめるには？
これは「大福」と呼ばれる
日本で人気のお菓子です
お口に合うといいのですが
This is a popular treat in Japan called "daifuku."
I hope this suits your palate.
※treat 取り扱う おもてなしする
trick or treat おもてなししてくれなかったらイタズラするよ
※palate
※I hope this suits your palate.
相手が断ることもできる優しい表現
---------
155
・用意が整ったか確認したいと申し出るには？
用意がすべて整ったかどうか確認させてください
Allow me to check and see if everything is ready.
※Allow me to check. 時間稼ぎにも使える表現
ちよっと確認させてください
---------
156
・もらった提案をヨイショするには？
アイデアの提供ありがとうございます
よく考えてみたいと思います
We are gratefull for your input,
and we will definitely concider it. (クレーム対応に使える）
input アイデアなどの提供
consider 検討する 考慮する
definitely / certanly / surely / probably /
1点の疑惑なく/ 確かに 確かに たぶん
mabey / perhaps / possibly
半々くらい もしかすると
