「テレビでイタリア語 第17課」より
Posso venire con te?
ポッソ ヴェニーレ コン テ
「君と行ってもいい?」
posso ・・・potere(~できる)の1人称単数の活用
venire ・・・来る
con ・・・~と一緒に
te ・・・君(強勢形)
---------------------------------------------------------------------------------
○動詞 venire
動詞 venire は「来る」という意味で、不規則な活用をします。
venire (来る)の活用
(io) vengo
(tu) vieni
(Lei・lui・lei) viene
(noi) veniamo
(voi) venite
(loro) vengono
Vieni da me stasera?
「今晩私の家に来る?」
Vengo da te.
「君の家に行きます」
---------------------------------------------------------------------------------
「つくって食べて覚えよう!」より
La pasta si deve lasciare in frigo per almeno un'ora.
「生地は冷蔵庫で少なくとも1時間ねかせておきましょう」
●受け身の si
動作する人を特定せず、一般的なことを伝えるときに、 si が使われます。
「 si +他動詞の3人称」で「~される」という意味になります。
Si usa molto olio d'oliva in Italia.
「イタリアではオリーブがたくさん使われます」