「テレビでイタリア語 第18課」より
Voglio una macchina nuova.
ヴォッリョ ウナ マッキナ ヌオーヴァ
「私は新しい車が欲しいです」
voglio ・・・volere（～が欲しい）の1人称単数の活用
una ・・・女性名詞単数につく不定冠詞
macchina ・・・車
nuova ・・・新しい（女性形）
---------------------------------------------------------------------------------
○動詞 volere
動詞 volere は「～が欲しい、～したい」という意味で、不規則な活用をします。
volere （～が欲しい、～したい）の活用
（io） voglio
（tu） vuoi
（Lei・lui・lei） vuole
（noi） vogliamo
（voi） volete
（loro） vogliono
● volere ＋名詞＝「～が欲しい、～を望む」
Vuoi una caramella?
「君はアメが欲しいですか?」
Voglio un caffè.
「私はコーヒーが欲しいです」
● volere ＋不定詞＝「～したい」
Vuoi mangiare una pizza?
「君はピッツァを食べたいですか?」
Vuoi bere una birra?
「君はビールを飲みたいですか?」
● voglio と vorrei
voglio ……直接法1人称単数形。決意表明や自分の欲求をそのまま表現するときに使われる
vorrei ……条件法1人称単数形。丁寧な表現で語調を和らげるために使われる
Vorrei una carbonara.
「私はカルボナーラが欲しいのですが」
Vorrei mangiare un panino.
「私はパニーノを食べたいのですが」
