「まいにちイタリア語 キャンピングカーでまわろう in Toscana 第6課」より
Ti faccio vedere l'itinerario.
「私は君に旅のルートを見せます」
○旅のルートを練る
l'itinerario
「旅のルート」
l'orario
「時刻表」
il dépliant
「パンフレット」
la guida
「ガイドブック」
la mappa
「地図」
il programma
「プログラム」
Ti faccio vedere il dépliant.
「私は君にパンフレットを見せます」
Ti faccio vedere l'orario.
「私は君に時刻表を見せます」
Ti faccio vedere la guida.
「私は君にガイドブックを見せます」
Ti faccio vedere l'itinerario. － Mi fai vedere anche il programma?
「私は君に旅のルートを見せます」 「プログラムも見せてくれる?」
Ti faccio vedere l'itinerario. － Mi fai vedere anche la mappa?
「私は君に旅のルートを見せます」 「地図も見せてくれる?」
---------------------------------------------------------------------------------
○インターネットで観光の情報収集をする
il sito dell'albergo
「ホテルのサイト」
il sito del museo
「美術館のサイト」
il sito del ristorante
「レストランのサイト」
il sito del negozio
「店のサイト」
Paolo, vieni un attimo qui? Ti faccio vedere il sito del ristorante.
「パオロ、ちょっとこっちに来てくれる? レストランのサイトを見せるよ」
Adele, vieni un attimo qui? Ti faccio vedere il sito del museo.
「アデーレ、ちょっとこっちに来てくれる? 美術館のサイトを見せるよ」
Lucia, vieni un attimo qui? Ti faccio vedere il sito del negozio.
「ルチーア、ちょっとこっちに来てくれる? 店のサイトを見せるよ」
Anna, vieni un attimo qui? Ti faccio vedere il sito dell'albergo.
「アンナ、ちょっとこっちに来てくれる? ホテルのサイトを見せるよ」
