まいにちイタリア語 「めきめき上達!初級イタリア語」 Lezione23
Lezioni 16-18 のおさらい
＜Ripasso1＞
○ piacere の用法
Mi piace l'Italia.
「私はイタリアが好きだ」
piacere の特徴は「好きな対象のほうが主語」ということ。
「私はラザニアが好きだ」と言いたいときは、複数形の le lasagne に合わせて3人称複数形 piacciono を使う。
Mi piacciono le lasagne.
「私はラザニアが好きだ」
「…は～が好きだ」の「誰々」の方は、間接目的語あるいは間接目的語代名詞で表す。
Mi piace l'Italia.
「私はイタリアが好きだ」
A mio padre non piace cucinare.
「私の父は料理をするのが好きではない」
動詞の不定詞はそのままの形で「～すること」という意味の名詞として使うことができまる。
cucinare なら「料理すること」、単数扱い。
-----------------------------
＜反復トレーニング1＞
日本語に合わせて文を作る。
1) 私はこの靴が好きだ。
(Mi) (piacciono) queste scarpe.
2) 君はピッツァが好き?
(Ti) (piace) la pizza?
3) 君のお母さんは甘いものは好き?
(A) tua madre (piacciono) i dolci?
--------------------------------------------------------------------------------------
＜Ripasso2＞
○補助動詞の用法
補助動詞は後ろに他の動詞の不定詞を続けるのが特徴。
Stasera voglio mangiare la pizza.
「今夜、私はピッツァを食べたい」
補助動詞 potere は、「～してもいいですか?」と許可を求めたり、「～してくれますか?」とお願いするときにも使うことができる。
Possiamo ordinare?
「注文してもいいですか?」
Ci può aspettare qui?
「ここで待っていてくれますか?」
目的語代名詞は動詞の直前に置くのが基本だが、「補助動詞＋不定詞」の文では不定詞の後ろにくっつけて
Può aspettareci qui?
とすることもできる。
-----------------------------
＜反復トレーニング2＞
［ ］内の補助動詞を活用させる。
1) 私は3時の電車に乗らなければならない [dovere]
(Devo) prendere il treno delle tre.
2) 今夜、君たちは何を食べたい? [volere]
Stasera che cosa (volete) mangiare?
3) （イタリアのバールのカウンターで）マリトッツォを1つくれますか? [potere]
Mi (può) dare un maritozzo?
(Può) darmi un maritozzo?
-------------------------------------------------------------------------------------
＜Ripasso3＞
Haruka : Buongiorno. Alla stazione, per favore.
Dobbiamo prendere il treno delle quattro.
Tassista : Ma abbiamo sono dieci minuti!
H : Facciamo in tempo?
T : Proviamo...
Takeru : Grazie!
ハルカ：こんにちは、駅までお願いします。
4時の電車に乗らないといけないんです。
運転手：でもあと10分しかありませんよ!
ハルカ：間に合うでしょうか?
運転手：やってみましょうか…。
タケル：ありがとうございます!
