【ロシア語日記】甘いもの大集合
【英語】絶えず努力しなければ成功しません。
4（четвёртый） март （воскресéнье）
チトヴョーるトイ・マーるト（ヴァスクりシェーニエ）
3月4日 日曜日
Сейчас есть много сладостей в мой дом.
セイチャス・イースチ・ムノーガ・スラダスチェイ・フ・モィ ドーム.
いま、我が家にお菓子がたくさんあります。
（There are sweets of various types in my house now.）
Пирожное, шу, сакура моти и шифон торт.
ピろージナエ・シュー・サクら モチ・イ・シフォン トるト.
ショートケーキ、シュークリーム、桜餅にシフォンケーキ。
（Cakes, cream puffs, sakuramochi and a chiffon cake.）
Потомý что гóсти пришли в мой дом.
パタムーシタ・ゴースチ・プりシリ・フ・モィ ドーム.
お客さんを招いたのでした。
（Because we invited the guests. ）
------------------------------------------------
☆手探りで短い作文を練習中。 Давай!
・ сладостей → お菓子
・ пирожное → （小さいサイズの）ケーキ
・ шу → シュークリーム
・ шифон торт → シフォンケーキ （тортは1台まるごとのケーキ）
お客さんからのお土産がショートケーキとシュークリーム、
お客さん用に 私と娘が焼いたのがシフォンケーキ、
親戚が作って持ってきてくれたのが桜餅（と うぐいす餅）。
コーヒーや番茶とともに少しずつ美味しくいただいています。
カロリーたっぷりだから、体を動かさなくちゃな～（￣▽￣；）
写真
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
No success without constant efforts.
絶えず努力しなければ成功しません。
-----------------------------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 heavily 】 （副詞） 「激しく、大量に」
It started to rain heavily halfway through the picnic.
ピクニックの途中で激しく雨が降り始めた。
こんばんは。
ひとつおぼえなんですが、これだけは作り慣れているので
なにかのイベントのときにはよく焼きます。
買い置きの材料で気軽に作れるところが気に入っています。
（小麦粉、卵、サラダ油、グラニュー糖、ベーキングパウダーだけ）
今日は意識して廊下や階段を闊歩しましたが、まだ消費しきれてない
気がします(^^; 明日は雪で荒れた天気になりそうですね。
通勤はどうかお気をつけて！
こんばんは。
シフォンケーキはコーヒーによく合います(^^)
ところで、桜餅って、地域によって違うんですね。
今日たまたまテレビで違うタイプの桜餅を見ました。
今まで意識したことがなかったので、新鮮な驚きでした！
写真見て、プロのパティシエが作ったものと思いました。
できばえが良くて！！ もちろん、味の方も保証済みで…？
今日は、食べた分、しっかり消化できました？（笑）
釧路の方、今夜から明日にかけ荒れ模様の天気になるようですが…
明日は、雪かきから１日が始まりそうで、昨日蓄えたカロリーが
消化できそうですね！！
釧路を舞台にした映画「僕等がいた」が17日から放映されるそうですね。
桜餅、今年のひな祭りには食べそびれました・・・(悲)
北海道の桜餅って、関西風のとも関東風のともちょっと違う感じですね。
おはようございます。
めったにないことなのに、不思議と重なりますね～。
おまけに、お客さんたちの間でマージャン大会が始まって、
お開きになったのは午前３時半ころでした（￣▽￣）ゞ
不規則な生活リズムも美容と健康の大敵ですね(汗)
早寝・早起きに向けて努力しなくては、と改めて思いました。
今日は職場の廊下を早歩きで移動しようかな。
カロリー消費の増加を期待して．．．(笑)
おはようございます。
普段はそんなに甘いものがないのですが、この時はにぎやかでした。
一度に食べないように、少しずつ楽しんでいます。
ケーキは、焼きっぱなしでフワッと軽い食感のシフォンケーキを
ひたすらくり返し焼いています。すっかり気に入ってしまいました^^
いけないと思いつつ、食べてしまう･･･体を動かしてカロリー消費するしかないですね。
私は食べすぎた日は、エアロバイクの時間を長くしてます。
それでも太っていくのは何故だろう？？