【イタリア語日記】早起きしたい
【英語】もっとはっきり話す練習をしましょう。
lunedì 5 marzo
ルネディ・チンクエ・マるツォ
3月5日 月曜日
Penso che la mia concentrazione sia migliore quando mi alzo presto.
ペンソ・ケ・ラ ミア コンチェントらツィオーネ・スィア・ミリオーれ・
クアンド・ミ アルツォ・プれスト．
朝早く起きると、集中力が良くなる気がします。
I feel like my concentration better when I get up early.
Vorrei alzarmi presto ogni mattina.
ヴォれイ・アルツァミ・プれスト・オンニ・マッティナ．
毎朝、早く起きたいなぁ。
I hope to get up early every morning.
--------------------------
☆手探りで短い作文を練習中。 Forza！
・ Penso che （私は）～だと考える ＞ pensar che
・ concentrazione 集中力
・ sia migliore → essere の3・単・現・接続法＋ migliore （よりよい）
・ mi alzo （私は）目覚める ＞ alzarsi （起きる）
・ ogni mattina 毎朝 → ogni （どの～も）＋ mattina （朝）
------------------------------
少しずつ、生活リズムの改善をがんばりたいです。
イラスト
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい
● 未来形の活用語尾
・ -are，-ere 動詞
-erò ／ -erai ／ -erà ／ -eremo ／ -erete ／ -eranno
・ -ire 動詞
-irò ／ -irai ／ -irà ／ -iremo ／ -irete ／ -iranno
----------
● 近過去形
▼ 助動詞の活用 ＋ 過去分詞
・助動詞 avere の活用 → ho ／ hai ／ ha ／ abbiamo ／ avete ／ hanno
・助動詞 essere の活用 → sono ／ sei ／ è ／ siamo ／ siete ／ sono
・過去分詞の語尾は -are動詞 → -ato ／ -ire動詞 → -ito ／ -ere動詞 → -uto
----------
● 関係代名詞 che で「未来＋近過去」を表現
Leggerò il giornale che ho comprato poco fa.
（私は） 私がついさっき買った（←近過去） 新聞を、読むつもり（←未来）。
Leggerò la rivista che mi hai prestato.
（私は） きみが私に貸してくれた雑誌を読むつもり。
Leggerò i libri che ho comprato a Firenze.
（私は） 私がフィレンツェで買った本を読むつもり。
Leggerò il libro che mi hai regalato.
（私は） きみが私にプレゼントしてくれた本を読むつもり。
カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/
-----------------------------------------------------------------
【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Practice speaking more clearly.
もっとはっきり話す練習をしましょう。
---------------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ～ 今日の単語】
【 definitely 】 （副詞） 「明らかに、疑いなく」
I think it was a definitely love at first sight.
それは明らかに一目ぼれだったと思う。
-----------------------------------------------------------------
【今日のシャドーイング】 （ラジオ版・ニュースで英会話）
速くて口が回らないけど、強弱・抑揚・間合いをマネする練習。
● FUKUSHIMA RESPONSE 'TOO LATE'
「原発 民間事故調が報告書」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20120305
【 combine 】
［動詞］ 結合させる、組み合わせる、混ぜる
由来 --- ラテン語。「com（一緒に）＋bine（２と２を合わせる）」
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/elearning/explain.cgi?ymd=20120305&type=keyword
こんばんは。
早起きすると一日気持ちよく過ごせますね^^
私も一時期はそんな日々がありました…（遠い目）
なかなか自分をコントロールできないけど、
早朝に集中してゴガクするのが憧れです(^^)♪
こんばんは。
オールシーズン暁を覚えず…なんとするどい突っ込みを！
「5分でも早く寝て、5分でも早く起きる！」という目標は、
まだあきらめていませんよ～(^^)
こちらも一日雪が降り続き、シャーベット状のガタガタ道路になっています。
危ないのでお互い気をつけたいですね。
こんばんは。
＞Practice speaking more clearly.
大事なことだなぁと思いながら先生の言葉を聞いていました。
Atomさんの日記の言葉もいつも楽しみにしています(^^)
最近、以前よりも、早起きが難しくなりました。
本当に、また、良いリズムを作りたいなと、思っています。
朝の気持ちの良い時間に、集中して勉強ができたら、最高ですよね^^
春に限らず、オールシーズン暁を覚えず…のような気がしますが。（笑）
「５分でも早く寝て、５分でも早く起きる！」、
あの時の決意は今、いずこ…
今日は朝から雪でしたが、風もなく気温が高かったので
道路は濡れています。
そちらは、どうでしたか？