名はニックさんの おぼえた日記 - 2009年10月22日(木)

手を出して、か。

なんでかな。
hold out your hand で「手を出して」
その感じがつかみにくい。

hold out には、他にも意味があったはず…
そんな曖昧な記憶のせいかもしれない。

調べてみると、
「（手などを）伸ばす、差し出す」
「（賞、希望などを）提供する、約束する」
「（に）抵抗し続ける、耐える、持ちこたえる」

ちなみに、hold out for で調べてみると、
「～をあくまで要求する」
hold out on で調べてみると
「～に隠し事をする、～の要求に応じない」

さらに、今日のフレーズの out を up に換えて、複数にすると、
hold up your hands.
これは強盗などの言葉としてでてくる「両手をあげろ」


と、なるようで…
やっぱり　なんか、わかりにくい…


とりあえず、このフレーズを覚えておいて、
手がかりをひとつ、つかんでおこう。