グレちゃんさんのおぼえた日記 – 2012年8月26日(日)

前の日

次の日

おぼえた日記

2012年8月26日(日)

팔월이십육일 일요일

「まるごと覚えていきいきハングル！」No.1 リスニングテスト5問 - 結果

/index.php?flow=haTest_select&cid=74563&mode=listening&number=5&bp=5&m=1

○ 여보세요, 김 부장님 계십니까?

/hangeul/phrase/21178?m=1

○ 보람아, 힘내!

/hangeul/phrase/21180?m=1

○ 용서해 주세요.

/hangeul/phrase/20872?m=1

○ 성함이 어떻게 되세요?

/hangeul/phrase/21199?m=1

○ 반갑습니다.

/hangeul/phrase/20840?m=1

ドラマチックハングル　　제19話

☆“다녀왔습니다”라니요?
「ただいま」ですって？

「－（이）라니요?～ですって？」は相手の発言を聞いて、にわかに信じがたくとても驚いた場合や、相手の発言に対して反論や不満を表すときに使われる表現。
「（이）라니요?」の前には体言や相手の言葉全体がきます。

A:다음 달에 이사가게 됐어요.
来月に引っ越すことになりました。

B:이사라니요?너무 섭섭해요.
引越しですって？とてもさびしいですね。

☆아는 한국 식당이 있는데 어때요?
知っている韓国料理の店があるんだけど、どうですか？

「-는데～なんですけど」は後ろに「어때요?」などの疑問文がくると、相手を誘ったり
相手の意見や感想を聞くときにつかえる表現になる。この場合の「－는대］は後に続く
話の背景説明や根拠を表している。動詞・存在詞の語幹には「－는때」、形容詞の語幹には「－ㄴ/은때」がつく。

A:서올에서 화장품을 사고 싶은데 어디가 좋아요?
ソウルで化粧品を買いたいんですが、どこがいいですか？

B:글쎄요.화장품은 역시 명동이 좋던데요.
そうですね。化粧品はやはりミョンドンがいいですね（よかったですね）

꽃보다 당어!

배가 고프다 おなかがすく
어깨가 결리다 肩がこる　　　　
허리가 아프다 腰が痛い
손이 시리다 手が冷たい

6人

コメントする