kobatyanさんのおぼえた日記 – 2013年2月21日(木)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2013年2月21日(木)

昨日、納期対応の為に急遽残業を依頼したところ、多くの社員が拒否。
理由は、下記。

【开学日包书日】今天是中小学开学的第一天，相信今晚家长们都会集体在家包书吧~！还记得当年那份追求完美的精神吗？每一条缝都要笔直，每一个书棱处都要方正。。。第二天，拿到学校和同学比比，谁的书包得好看。。。

【始業日　本を包む日】今日は小中学校の始業日、今晩、家族みんな集まって教科書にカバーを付けることでしょう。あの完璧な美しさを追求した精神を覚えてますか？すべての折り目はまっすぐでなけなければならず、すべての角は直角でなければならず・・・。翌日、学校でクラスメートと、だれのブックカバーがきれいか比べ合う。

新しい教科書ももらい、そのすべてに家族がカバーを付ける。大事にすることの表れか？
　
うちの子の教科書にはカバーは無い。中は落書きだらけ。人物の写真はもれなく髭や眼鏡が書き加えられている。国語の教科書にはパラパラ漫画も。通知表見るまでもなく、成績が知れる。　　とほほ・・・

7人

コメントする

kobatyan さん

港南ノビ太君さん：我々の若いころとは違い、仕事優先なんて時代遅れだそうです。
hakobe-nonki さん：教科書にカバーつけてましたか。私は、義務教育期間中の教科書にカバー付けた記憶がありません。高校時代、透明なポリプロピレンかビニール素材のカバーを買ってつけていたのは記憶してます。
imajun さん：親ばかはどこも一緒でしょう。
ジジばか、ババばかも多いですよ。孫は可愛いらしいですね。

2013年2月22日 10時57分

役に立った！

0人