kobatyanさんのおぼえた日記 – 2013年2月23日(土)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2013年2月23日(土)

有人说，爱上一座城，是因为城中住着某个喜欢的人。你是这样吗？你爱的又是哪座城？我爱日本。

「ある街を好きなる、それはその街に好きな人が住んでいるからだ。」と言う人がいる。あなたもそうだろうか。あなたが好きな街はどこだろうか？
私は日本が好きだ。

夕焼け雲　五重の塔　石畳の鳩
プラタナスの道で　君を待ちながら
この街が好きさ　君がいるから
この街が好きさ　君の微笑あるから

どんな立派な建物、有名な観光地より、
大好きな人が住んでいれば、
その街は大好きな街に変わる。

～高石ともや～

7人

コメントする

kobatyan さん

「街」というタイトルの曲です。经典老歌に分類されてます。
夕焼け雲～は3番ですが、他の歌詞もいいですよ。知らない方は聞いてみてください。
オリジナルは京都が舞台です。替え歌は全国にあり。
「君」を意中の人の名前に変えて歌ったな～、あぁ青春！

2013年2月23日 18時04分

役に立った！

0人

まこさん

＞どんな立派な建物、有名な観光地より、
＞大好きな人が住んでいれば、
＞その街は大好きな街に変わる。

本当にそうですね。そう思います。

2013年2月23日 17時05分

役に立った！

0人

hakobe-nonki さん

我也很有同感！我也爱日本。

2013年2月23日 16時14分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

Taka さん

Clouds of sunset,the traditional Japanese tower with five stories and pigeon on the stone road.
I am wating for you on the avenue lined with plane trees on both sides.

I love the town because you live there.
I love the town because you smile there.

How wonderful buildings or famous sightseeing spots you live in,
Without a woman you love you are not happy.

我爱这城市，因为你生活在这儿。
我爱这城市，因为你微笑在这儿。

要是没有你，都能不看美丽。

2013年2月23日 13時14分

役に立った！

0人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信