ビオラさんの おぼえた日記 - 2011年9月30日(金)

Today is a memorial service of my grandmother.
She died 16 years ago.
I gazed her photo after a long time.

今日は、祖母の十七回忌でした。
１年で一周忌、２年で三回忌なので、１６年で十七回忌なんですよね。
久しぶりに、ばあちゃんの写真をじっと見つめました。

--------------------------------------------------------
◇◆◇５トレ　Sep23◇◆◇

1.壊れそうな？傘についての会話

It's just bent a little.ちょっと曲がっているだけだよ。
Aren't you going to replace it? 取り替えないの？

2.ペットに話しかける

Some people talk their pets.
I used to think that was strange.

私も以前は、やたらペット（特に犬）に話しかける人を見て、
半分はそこまで分かるの？不思議だなぁ～って思っていたけれど、
我が家にも、２０年以上間を置いて、愛犬が家族となってからは、
しっかり語りかけてしまっている(笑)
夕べのＴＶでは、犬は２００～１０００語、人間の言葉が理解できるって
言っていた。
「ゲンだって、『カエル』『たまご』とか分かるもんね～」と
また、話しかけてしまう。

※　今日は忙しかったので、チャロは、明日にでもやりま～す。