teaさんのおぼえた日記 – 2011年9月3日(土)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

/english/phrase/6596?m=1

今日のテストでは、新しい英文が登場。
もちろん、私は聞き取れず・・・ははは・・涙

何度も聞いて、覚えていくことしかないですね。

ただいま、風がビュービューと暴れています。
洗濯物、外に干したら、飛ばされちゃうかな・・・？

飛ばされちゃうかな・・で思い出したことがひとつ。

数年前の出来事ですが、
夏なのに、外をみると、雪のようなものが・・・

「えっ？何？」と思って、よく見ると、羽毛。
次々と飛んできて、ベランダ一面が羽毛だらけに・・・

なんで、こんなに勢いよく飛んでくるんだろう？？と思っていたら、
「ピンポーン♪」とお隣さんがいらっしゃった。

お隣さんの話によると
布団を干したときに布団が切れてしまったようで、
羽毛がでてしまったらしいとのこと。

突然、大量の羽毛が飛んできて驚いた私よりも、
ふわふわだった布団が、知らない間に、
ぺったんこになってしまった布団を見たお隣さんの方が、
もっと驚いたに違いない。

布団売り場で、
　「軽い羽毛を使っているので、寝心地バツグン！」
などのキャッチコピーで、羽毛のサンプルなどが置いてあって、
「軽いかどうか、見るだけじゃわかんないわ～」と思ったことがあったが
「本当に軽いのね・・羽毛って」と証明してくれた出来事でもありました。

It's terrible strong wind now.
　　　　　　　↑
一文だけ英文を書いてみました。

0人

コメントする

aki_escl さん

こんばんは。本当に強い風ですね。
羽毛が飛んできたことがあったなんて，びっくりです。
でもきれいだったでしょうね(笑)

teaさんすごい。英文での発信をしてみたんですねー。
これからも続けてください。
ちなみに，もしwindを使って風が強いということを表現したいのであれば，
windは名詞なので，The strong wind is blowing now.（強い風が吹いています。）がいいですよ。
It's　を使うのであれば It's very windy today.（今日はすごい風が強いです。）がいいと思います。
これからも発信してみてください。
絶対に自分の発信したセンテンスについては覚えられるし，万が一間違えても誰かが教えてくれるので心に残ります。
応援してますからねー。

2011年9月3日 22時16分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信