teaさんの おぼえた日記 - 2011年12月4日(日)

簡単短いやり取り会話 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=40048&mode=listening&number=5&bp=5

○ My pleasure.
/english/phrase/476

○ Most people can't do that.
/english/phrase/12904

○ How should I put it?
/english/phrase/1605

○ Nobody understands how I feel.
/english/phrase/513

○ Let's take [have] a rest.
/english/phrase/4001
ワンフレーズ（あいさつ、あいづち等） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=22184&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ Nice day, isn't it?
/english/phrase/2378

× How are you faring these days?
/english/phrase/12947

× I really appreciate your taking time to see me.
/english/phrase/4048

○ Got it!
/english/phrase/4157

○ Thanks for saying that.
/english/phrase/14564
☆とっさのひとこと☆ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=1920&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ No way!
/english/phrase/70

○ No, that's OK.
/english/phrase/7

○ That's it?
/english/phrase/2986

× Shoot.
/english/phrase/12195

○ Hang in there!
/english/phrase/90

The weather is fine today. I cleared up my house.
I hung out washing and futon.
I am writing this diary, my son is studying science.
He is studying about temperature change of water.
As the study isn't over, we can't eat lunch.
I want to eat something delicious.

息子の勉強がまだ終わりません。（涙）

息子と私は向かい合わせで勉強しているのですが、息子は目を離すと、
すぐに別世界に行ってしまい、ただちに連れ戻すのが私の役目です。

英語の勉強をしながら、
「水が氷になるのが0度で、水蒸気になるのが100度で・・」と
私が理科の教科書の音読をしている始末でして・・・
音読しなくてはいけないものは、理科ではなくて英語のはず！？

教科書を読みながら、これを英語でいうには、どんな風に表現するの？と
思いつつも、英語日記で表現できないこの実力・・・
（悲しいかな、日本語で表現しております・・・・涙）

息子はまだまだ一人で勉強できるタイプではないので、
もうしばらくは私も一緒に勉強しようと思ってます。

本日の勉強では「寒ざい」をおさらいしましたわ♪

それにしても、おなかがすきました・・・・