ひとこと買い物会話集 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=9600&mode=fromJapanese&number=5&bp=5
○ Do you have cold beer?
/english/phrase/2730
○ Where is the checkout counter?
/english/phrase/2726
× Am I allowed to take this back to Japan?
/english/phrase/2748
○ Do you have any books on this country's traditional arts?
/english/phrase/2789
○ Is this store open 24 hours?
/english/phrase/2727
I was at home all the day. I did housework all the time.
When I was eating dinner, I remembered that I wrote the diary.
I was very tired.
朝から頑張って家事をしておりました。
よ・ようやく、光が見えてきた・・・ってかんじです。
今日は、息子の部屋の掃除(別名:恐怖と疲労を体感できる掃除)でした。
「どうしてそんなものをとってあるの!?」というものが
次々とでてきました。
おもちゃ・息子作の作品の数々
そして、小枝や葉っぱや石(←なんで~?どこで拾ってきたの?)
おまけとして、ほこりの山
こちらはガラクタと思っても、
本人にとっては大切なものかもしれないので、
勝手に捨てるわけにはいかず、
本人に確認をとりながらの作業となりました。
息子は超お気楽に「なつかしい~♪」と言いながら
やってましたが、おつきあいした私はヘロヘロ・・・です。
私は気候と体調の良いときにやります。
小枝や葉っぱや石、うちの息子もコレクションしてますよ~。
男の子ってそういうもんなんでしょうか?^^;
今日は今年最後のご挨拶巡りをしています。
teaさん、今年はお世話になりました。
来年もどうぞよろしくお願いします。
よいお年を!