令和5年5月5日
Over half of small and mid-sized companies in Japan plan to raise salaries this year amid a labour crunch and record inflation, according to a survey by the Japan Chamber of Commerce.
Wages in Japan have crept up recently, as companies face pressure to compensate employees for cost of living increases. However, small- and medium-sized businesses have to cope with surging material costs and a more unpredictable margin, making it challenging for them to pay workers.
日本商工会議所の調査によると、日本の中小企業の半数以上が今年、労働力不足と記録的なインフレの中で給与の引き上げを計画しています.
日本の賃金は最近上昇しており、企業は従業員に生活費の上昇を補償するよう圧力をかけられています。しかし、中小企業は材料費の高騰と予測不可能なマージンに対処しなければならず、従業員への支払いが難しくなっています。
日本経済は、今までは日本の中小企業の低賃金に裏打ちされていましたが、変わっていかなければなりませんね。