k403さんの おぼえた日記 - 2014年2月18日(火)

レベルアップ～ドリルで攻略～＃32文末表現—さまざまな語尾・意志と目的

점심은 아름 씨가 샀으니까 커피는 제가 살게요.
/hangeul/phrase/32462
「活用形Ⅱ-ㄹ게요」は「～ますよ、～ますね、～ますから」のような意味で、
話し手の意志・誓い・約束などを表します。
疑問形にして聞き手の意志を尋ねることはできません。

ㄹ게요は聞き手を考慮した意志、 ㄹ래요は聞き手に関係なく自分の一方的な意志
끝나면 전화할게요.　聞き手が望んでいる前提で、電話する。
끝나면 전화할래요.　聞き手の意志と関係なく、電話する。

빨리 일 끝내고 저녁에 맛있는 거 먹으러 가요.
/hangeul/phrase/32463
「～に」のように目的を表す場合は、「活用形Ⅱ-러」を使います。
後ろに「가다（行く）」や「오다（来る）」が来て「活用形Ⅱ-러 가다（～に行く）」、
「活用形Ⅱ-러 오다（～に来る）」という形でよく使われます。

★基本練習①
「基本形」－「Ⅱ‐ㄹ게요」－「Ⅱ‐러 가요」の順に活用させてみよう
「찾다」－「찾을게요」－「찾으러 가요」
「벌다」－「벌게요」－「벌러 가요」
「받다」－「받을게요」－「받으러 가요」
「듣다」－「들을게요」－「들으러 가요」
「긋다」－「그을게요」－「그으러 가요」

★基本練習②
갈게요.
맞으러 왔어요.

★発展練習
인사드리러 갈게요.
이제 힘든 일이 생기면 제가 다 도와드릴게요.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
아침부터 날씨가 흐리고 어제보다 춥다.
내일은 오늘보다 추워질 모양이어서
오늘 중에 볼일을 마무리 해야 한다고 이것 저것 바빴다.^^;

그래도 점심 먹었을 때 "화신"이라는 방송을 봤다.
우리 리더가 출연했으니까...❤
이 시간만큼 잠시 올림픽을 잊어서.ㅋㅋㅋ