k403さんのおぼえた日記 – 2014年11月18日(火)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2014年11月18日(火)

韓国・美しい風景をたずねて＃32

「-아/어 주다」
앞머리도 좀 더 짧게 잘라 줄래요?

/hangeul/phrase/69260?m=1
前髪ももう少し短く切ってくれますか。

「잘라 줄래요?」の「-아/어 주다」は、「～してくれる」という意味です。

여자 친구가 멋있는 넥타이를 골라 주었어요.
성함을 한자로 써 주시겠어요?

「-ㄹ/을 때마다」
집합 시간에 늦을 때마다 벌금을 내기로 할까요?

/hangeul/phrase/69261?m=1
集合時間に遅れるたびに罰金を出すことにしましょうか。

「늦을 때마다」の「-ㄹ/을 때마다」は、「～するたびに」という意味です。

고향 부모님께 전화를 걸 때마다 퉁화가 길어진대요.
우리 개도 지진이 날 때마다 무서워해요.

앞머리도 좀 더 짧게 잘라 줄래요? 내일 제가 말할지도 몰라요.^^;
오늘 이 가을의 비누 만들기를 마무리했다.
あとは、熟成。　終わるのは年末です＾＾；

4人

コメントする