k403さんのおぼえた日記 – 2015年7月31日(金)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2015年7月31日(金)

レベルアップハングル講座（美しい風景～）ハングル訳テスト5問 - 結果

/index.php?flow=haTest_select&prid=197&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1

○ 배가 고프다 못해 속이 쓰릴 정도였어요.

/hangeul/phrase/69001?m=1

○ 밖에 빨래를 널어놓은 채로 나왔는데 갑자기 비가 오네요.

/hangeul/phrase/69002?m=1

○ 약속 시간에 늦는 버릇을 꼭 고치기로 작정했어요.

/hangeul/phrase/68995?m=1

○ 내일은 아침 일찍 와 주었으면 한대요.

/hangeul/phrase/69239?m=1

○ 두 차례의 대전에 의하여 국제 질서가 크게 바뀌었대요.

/hangeul/phrase/69648?m=1

○ 지하철 사고로 인해 이용객들이 큰 불편을 겪었대요.

/hangeul/phrase/69676?m=1

○ 혼자서 차를 몰던 중에 그 뉴스를 들었어요.

/hangeul/phrase/69654?m=1

○ 목표 달성을 위해서 자그마한 고통은 참아 내야 돼.

/hangeul/phrase/69684?m=1

○ 인기 높은 관광지이면서 시민들의 휴식처이기도 해요.

/hangeul/phrase/69238?m=1

○ 정확하게 발음하기 힘든 어휘도 많아요.

/hangeul/phrase/69657?m=1

오늘로 칠월도 가네요.
개근상 받으신 여러분, 축하드립니다.

사진은 지난 주 큰 아들이 집에 돌아왔을 때 찍었어요.
작년 이 젤리를 만들었지만 큰 아들이 없어서 먹이고 싶어서 또 만들었어요.
昨年の夏も（8月）同じものを作って写真をＵＰしましたが、
これは今年息子が撮った写真です。

赤いのは野菜ジュースで作った、金魚の形のゼリー、
水に見立てているのは　サイダーのゼリーです。

この透明感、さすが板ゼラチンです。
最近はスーパーで見かけなくなり、ネットでは大量か送料要＾＾；なので
先週、あべのへ行ったとき、デパートで買いました。
やはりデパートには売っています。こんな時の最後の砦になりそうです。

5人

コメントする

k403 さん

オールドパランさん、
お褒めにあずかり恐縮です。＃＾＾＃
毎日、異常な暑さですので
オールドパランさんもどうぞご自愛ください。

2015年8月2日 11時08分

役に立った！

1人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

k403 さん

☆yukarin☆さん、
과찬이세요. お恥ずかしい限りです。
幼いころ、金魚すくいが好きだった息子に
楽しんでもらおうと作ってみました。＾＾

오늘 오공일 일본 데뷔부터 8년이 됐네요.^^
시간이 빨리 지나가네요.

저야말로 잘 부탁드립니다.

2015年8月1日 17時37分

役に立った！

0人

☆yukarin☆ さん

k403さん(*´∀｀*)　温かいコメントを戴きまして有難うございました。
今月もどうぞ宜しくお願いいたします。m(_ _)m

お写真の涼しげなゼリー、工夫と手間ひとつで「涼」をいただくことができるんですね^^　いつもながらk403さんの素晴らしい腕前に感服です☆.。.:*・

2015年8月1日 10時37分

役に立った！

1人

k403 さん

デンシンさん、
そうですか。さかなクンがそんなことを仰ったのでぎょざいますね。
子供の頃、金魚すくいでもらった金魚を飼ったのが
確かに　最初のペットだという方も多いでしょうね。＾＾
こちらこそ、ありがとうございました。

2015年7月31日 23時35分

役に立った！

0人

k403 さん

kosumarimosuさん、
このゼリーがなかなか美味しいと思いますよ。
mariさんも作ってみてくださいね。
今週再放送があったみたいですね。↓を参考に作りました。
http://www.nhk.or.jp/kamado/recipe/139.html
저야말로 다음 달도 잘 부탁드립니다.

2015年7月31日 23時33分

役に立った！

1人

デンシンさん

いや～、涼しそうですね～！
さかなクンの言ですが、「何を飼ったら分からない時は金魚をたらいで飼いましょう！
でした。
エアー装置なしでもたらいをぐるっと泳いで波立たせエアー補給になるからでぎょじゃいます。」でした。
有難うございました。

2015年7月31日 18時40分

役に立った！

1人

kosumarimosu さん

k403さん、あんにょんはせよ＾＾
わぁ～すごくおいしそうです!(^^)!
私はゼリーが大好きです＾＾
最初に写真を見た時に、サイダー？ジュース？液体の中にゼリーが
プカプカ浮いているのかと思いました？
サイダーもゼリーだったのですね＾＾
나두 먹고 싶어요～
久しぶりに戻って来た私の日記を読んでいただいて、コメントもしていただいて
どうもありがとうございました。
８月もどうぞよろしくお願いいたします＾＾mariより(#^.^#)

2015年7月31日 17時58分

役に立った！

1人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信