おぼえた日記

2015年10月28日(水)

レベルアップハングル講座~パターン別会話集で…#11~15

11~15課 助言
이럴 땐 어떻게 해야 되죠?
너무 무리하지 말고 일찍 자도록 하세요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/81821?m=1
늦어도 안 하는 것보다 하는 게 낫지 않을까요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/81822?m=1
여자의 마음은 갈대라고 하니까 이해해 주셔야 돼요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/81823?m=1
그분 일은 이제 그만 잊도록 하세요.
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/81824?m=1

に、対して(1)~(4)(全ての文に対応しているわけではない)

(1)助言を求める
이번엔 어쩔 수 없으니까 다음보터는 미리미리 하도록 하세요.
지금부터라도 일단 해 보는 게 좋지 않을까요?
숨기지 말고 사과해야죠.
말을 맞춰 놓고 그냥 모르는 척하는 게 안 나아요?
http://gogakuru.com/hangeul/phrase/81820?m=1

(2)受け入れる
앞으로는 그렇게 하도록 할게요.
아무래도 그러는 게 좋을 것 같네요.
할 수 있을지 모르겠지만 노력은 해 볼게요.
역시 그만한 게 없는 거 같네요.

(3)反発する
진심으로 그게 좋다고 생각하세요?
아무리 그래도 그건 좀 아닌 거 같아요.
좀 더 나은 방법은 없어요?
말은 쉽지만 얼마나 힘든 일인데요.

(4)不満
지금 농담할 때가 아니라고요.
알 것 같기도 하고 모를 것 같기도 하고.
지금 무슨 말 하는 거예요?
그게 여기서 무슨 상관인데요?

昨日の午後からフレーズのリンクに不具合があるようですね。
ゴガク友(ごがくゆう)の皆さん、そう仰っているので
問い合わせをしておきました。

오늘 사진 제가 찍었어요.
お馴染みのフィールドで撮影したハクセキレイ、たぶん雌ですね。
サギのようにじっと餌を待つタイプじゃなく、雀のようにピョンピョンタイプ
なので、撮影が難しいです。毎日必ず出会うのに 撮ることが少なくて・・・。
川向こうの堤に止まったのを 望遠でなんとか収めました。

kosumarimosuさん | 2015年10月27日のおぼえた日記
http://gogakuru.com/mypage_314564/diary/2015-10/27.html?m=1

昨夜こちらは久しぶりの雨が降りました。なんだかすっきりした気分です。

k403 さん
☆yukarin☆さん、
最初は自分のPCだけか?と思っておりましたら、
皆さんも同様に困っておられるようでしたので。
早く解決されるといいですね。
ハクセキレイ、鳴き声も見た目もかわいいんですよ。
写真を撮れて、そして載せられてよかったです。
2015年10月28日 11時42分
k403 さん
グレちゃんさん、
上手じゃなくてカメラに助けてもらっています^^;
今週は再放送なので、1か月やってきた勉強のおさらいをしています。
(月曜日にワードで一気に作ったので)
たくさんキーを打って 昨日は肩こりから頭痛でした^^;
2015年10月28日 11時38分
k403 さん
kosumarimosuさん、
こちらこそ色々ありがとうございます。*^v^*
こちらは恵みの雨になりました。
今はもうよく晴れています。
ページが早く見やすくなるといいですね。
ハクセキレイは本当に毎日会います。
一度目が合ったことがあるんです(笑)可愛いです。
2015年10月28日 11時35分
☆yukarin☆ さん
背景に映り込むような色をしたハクセキレイ。可愛いですね^^

ゴガクルの不具合について事務局さんへ問い合わせして頂いて有難うございました。m(_ _)m 今朝グレちゃんさまからk403さんが動いて下さったことを知りました。お蔭様でようやくPCでもコメントできるようになりました。(´∀`)
2015年10月28日 9時39分
k403さん
おはようございます。

お問い合わせを고마워요.
今朝はお早いですね?いつもながらお写真、撮るの上手でいらっしゃいますね。
2015年10月28日 8時50分
kosumarimosu さん
k403さん、あんにょんはせよ^^
朝早くに日記を読んでいただいてコメントとリンクもしていただいて
どうもありがとうございます。
お問い合わせもしていただいてどうもありがとうございます。
自分のページが変でほんとうに見づらくリンクも飛べないので不便です(+_+)
こんなことは初めてなのでどうしてしまったのでしょうね?
ハクセキレイさん、下の色と似ているので最初どこにいるのかな?と思いました^^
望遠で撮影されたのですね。ピョンピョンしていない時に撮られたのですね^^
こちらはしばらく雨が降っていないです☀
2015年10月28日 8時39分
k403 さん
風鈴さん、
朝早くからコメントありがとうございます。m(_ _)m
皆さん、同じ症状で(自分のは飛べず、ゴガク友の日記は正常に)
困ったものですね^^;

三脚は使わず、脇を締めて撮りました。!(^^)!☆
よく動き回る鳥なので 半ば諦めながら…3枚撮ったのですが、
この日は とりあえず3枚とも なんとか写っていました^^v
2015年10月28日 8時11分
風鈴 さん
リンクの不都合をわざわざ問い合わせてくださったのですね。ありがとうございます。  
風鈴は最初、パソコンおかしくなったと思いシステムの復元をしました。
ゴガク友にお聞きしたところ、正常に表示されて、リンクにも飛べるそうです。
まだ、自分の日記ではリンクが表示されず、リンクに飛べません。そのうち直ることを期待しています。
 ズームとか、望遠でうまく写真をとったことがありません。三脚かなんかでとられたのですか?ナイスショットですね。
2015年10月28日 7時59分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

k403さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

k403さんの
カレンダー

k403さんの
マイページ

???