レベルアップ ハングル講座（パターン別～）＃14助言(4)不満
여자의 마음은 갈대라고 하니까 이해해 주셔야 돼요.
/hangeul/phrase/81823?m=1
「活用形Ⅲ-야 되다」は、「〜しなくてはならない、〜すべきだ」に
相当する表現で、当為性を表します。
「되다」を「하다」にしても同じ意味になります。
●읽다：読む → 읽어야 되다：読まなくてはならない
●듣다：聞く → 들어야 되다：聞かなくてはならない
動詞以外の品詞にもつけることができます。
【形容詞】●많다：多い → 많아야 되다：多くなくてはならない
【存在詞】●있다： いる → 있어야 되다：いなくてはならない
【指定詞】●중립적이다：中立的だ → 중립적이어야 되다：中立的でなくてはならない
レベルアップ ハングル講座（パターン別～）＃15助言(5)復習
그분 일은 이제 그만 잊도록 하세요.
/hangeul/phrase/81824?m=1
「活用形Ⅰ-도록 하다」は、「～するようにする」という意味で、
後ろの部分には意志・命令・勧誘表現がよく来ます。
【意志】●보다：見る → 보도록 할게요：見るようにします
【命令】●먹다：食べる → 먹도록 하세요：食べるようにしくてださい
【勧誘】●따르다：従う → 따르도록 합시다：従うようにしましょう
否定の場合は次のようになります。
●쓰다：使う → 쓰지 않도록 하다：使わないようにする、
안 쓰도록 하다：使わないようにする
後ろの「하다」を他の単語と入れ替えればさまざまな表現ができます。
●들키다：ばれる → 들키지 않도록 조심하세요：ばれないように気をつけて
ください
レベルアップ ハングル講座（パターン別～） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=219&mode=fromJapanese&number=5&bp=8&m=1
○ 지금 그 집 가서 프린터 잉크 좀 사다 줄래요?
/hangeul/phrase/81827?m=1
○ 사실은 저도 가 보고 싶었어요.
/hangeul/phrase/81816?m=1
○ 그분 일은 이제 그만 잊도록 하세요.
/hangeul/phrase/81824?m=1
○ 저기, 머리가 아파서 그러는데 두통약 하나만 주시면 안 될까요?
/hangeul/phrase/81825?m=1
○ 가능한 한 빨리 받을 수 있었으면 하는데요.
/hangeul/phrase/81819?m=1
여자의 마음은 갈대라고 하니까 이해해 주셔야 돼요.だそうです＾＾
갈대（葦）は風になびいて変わりやすいという女心の比喩だそうです。
♬風の中の葦のようにいつも変わる女ごころ～♪なんですね＾＾
今日は、この秋最初の石鹸作り。まだ少し日中は暑いくらいで 適温ではないの
ですが、息子用の石鹸が あと1つしかなくて＞＜
昨日、創業70年の🐽まん（正式には中華料理屋さんですが）のお話をしましたが、
今年、メジャーリーグで久々の快進撃のシカゴ・カブスにも70年の、ある呪いが
あります。 それを、「ヤギの呪い」と言います。
70年前ワールドシリーズを見に来たお客がヤギを連れていたことから、
リグレーフィールド（カブス本拠地）の入場を断られました。客は怒って
「きっとヤギの呪いで カブスは優勝できないだろう」と言って帰りました。
それ以来 カブスは優勝していません。
一度、もう１勝でワールドシリーズに出られるぞという試合の時に、フェンス際に
上がったファールボールに ファンが手を出して（出さなければ 外野手が取れて
アウトにできるのに）アウトにできず、その後連打され 逆転負けでチャンスを
逃したことがありました。
映画「バックトｳーザヒューチャー2」でも、あり得ないことの例えのように
カブス優勝は扱われているそうです＾＾；
今回こそは 払拭できるでしょうか？＾＾
それにしても70年前にも アメリカはワールドシリーズをできたんですね。
おそらく、焼け野原の一角から豚まんが生まれた日本とは…違いますね。
去年までは続いていました。
今年は 監督が変わって 現在プレーオフ進出し
明日から メッツと リーグ優勝をかけて闘います。
はい、高温多湿を嫌います。
お風呂で使うのに おかしいでしょ？＾＾；
作るときに高温多湿だと、
なかなかしっかり固まらず 真夏などはどろどろになります。
ミッキー石鹸、出来たらＵＰしますね＾＾
石鹸作りを全然知らないのでよくわからないのですけれど…
今日は適温ではなかったようですけれど石鹸の出来は大丈夫でしたか？
以前の日記で１００均のトーストを焼くときのミッキーのが石鹸用
という事だったのでミッキーの石鹸があるのかな？と思っています？＾＾
覚えたフレーズが５０１ですね!(^^)!