英
<11: IMPROVE>
よりよくする。
To improve is to enhance in value or quality; make better; to advance or make progress in what is desirable.
⇒ 物事をよくすること、価値を上げる、質を上げること。
Dialogue1
Davis: How effective is this tool?
Kubo: Normally, you can improve the rate of production by 10 to 15%.
デイビス：このツールはどれくらい効果的ですか。
久保：通常１０から１５％生産速度を改善できます。
ビジネス英語フレーズ800
580: take a year off 1年間の休みを取る
I will take a year off from college to gain some nonacademic experience.
大学を1年間休学して、学業以外の経験を積むつもりです。
露
Урок 46
Жена: Ты готов к завтрашнему разговору?
妻：明日のお話の準備はできている？
Муж: Опять по поводу нашего Вани?
夫：また僕たちのヴァーニャのことかい？
＜鳩居堂の日本のしきたり豆知識＞
第三章 親しむ、遊ぶ（Chapter3: To enjoy and play）
千代紙（Gaily Colored Paper）
「松竹梅、鶴亀など千代を祝う図柄が多かったから」などなど。
“There were many patterns to celebrate Chiyo that means long period such as pine tree, bamboo and plum tree, or a crane and a turtle” and so on.
どれも「なるほど」と思うような説です。
Any of them is an opinion that we can make sense.
