Nicさんの おぼえた日記 - 2024年6月30日(日)

ビジネス英会話（高橋修三　キャリアアップの道）
Lesson22: Creative Consumers（想像力に富む消費者）

ハインリックス：朝食市場が一段と活気づけば、競争も激化します。最も人気のあるメニューを出すところが勝つわけですが、何が当たるかどうしたらわかるのでしょう。私たちなら、消費者から、朝食のメニューに載せてほしいものに関して建設的な意見を提供してもらうでしょうね。
Heinrichs: As the breakfast market continues to heat up, so well competition. The winners will have the most popular products, but how do they find out what’s going to ring the bell? If we were in their shoes, we’d be looking to consumers to feed us creative input on what they want to see on breakfast menus.

Words & Phrases
ring the bell　当たる、受ける
in someone’s shoes　（人）の身になって、（人）の立場で
input　情報の提供


韓
＜スキット２４：白紙の未来編＞
허수리: 감기는 괜찮아?（かぜは大丈夫？）


中
＜送別会＞
李： 那，买点儿猪肉，虾仁儿，豆腐，西红柿。（じゃあ、豚肉、むきエビ、豆腐とトマト、買って。）


音楽
＃後で、、、