Nicさんの おぼえた日記 - 2024年8月16日(金)

英
These are several ways to find fulfillment in your current job.
あなたの今の仕事に満足感を得る方法がいくつかあります。

ビジネス英語フレーズ800
615: one’s heart goes out to　…に心から同情する
My heart goes out to you, Kay.
心から同情しますよ、ケイ。


露
Урок 53
Жена: Как его включать?
妻：これはどうやってつけるのかしら？
Муж: Вот этой кнопкой.
夫：ほら、このボタンだよ。



＜鳩居堂の日本のしきたり豆知識＞
第三章　親しむ、遊ぶ（Chapter3: To enjoy and play）
千代紙（Gaily Colored Paper）

江戸千代紙は、江戸の錦絵屋が木版画の技法で印刷して売り出したもの。
Edo-chiyo-gami is paper that Nishiki-e or color print shops in Edo ― old Tokyo printed by the method of wood-block print and sold.

歌舞伎の一場面や役者紋づくし、いろはづくしや格子柄など、
One scene of Kabuki, whole surface signs of play actors, whole iroha letters that are Japanese syllabaries or lattice patterns and so on,

＜次回分＞
大胆で、しゃれた模様も数多くあります。