Nicさんの おぼえた日記 - 2024年7月30日(火)

英
Have you ever felt a sense of achievement?
達成感を味わったことってある？

ビジネス英語フレーズ800
602: on a first-come, first-served basis　先着順で
Seating is on a first-come, first-served basis. Places can’t be reserved.
座席は先着順になっています。指定はできません。


露
・与格の主な用法
－日本語では「～に」と訳されたりするが、日本語の感覚に合わない（「～に」にならない）ものもある。
Это памятник Петру Первому.　これはピョートル一世の銅像です。

　与格は、動詞、形容詞、名詞、前置詞などといっしょに使う。

－与格を伴う前置詞
по～に関する　к～のほうへ　благодаря～のおかげで



Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address on Jun/12 2005
（参考：「スティーブ・ジョブズのスタンフォード大学卒業式講演」畠山雄二）
https://www.youtube.com/watch?v=UF8uR6Z6KLc

Thank you.
どうもありがとう

I’m honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world.
私は今日、世界で最もすぐれた大学の一つであるスタンフォード大学の卒業式に皆さんとご一緒できることを光栄に思います。

Truth be told, I never graduated from college, and this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation.
実を言うと、私は大学を出ていません。ですから、この場が、私の人生にとって一番大学の卒業に近づいた場になります。