Nicさんの おぼえた日記 - 2024年7月9日(火)

英
Our hotel occupancy rates improved significantly this year.
当ホテルの稼働率は、今年おおいに改善した。

ビジネス英語フレーズ800
587: vow to　…すると誓う
I vowed to become even healthier.
私は、さらに健康になろうと誓いました。


露
・年齢の表し方
「与格＋数字」で「～は何歳です」と年齢を表現することができる。人だけでなく、物の年数も表せる。
Этому памятнику уже двести девяносто девять лет.
この銅像ができてからもう299年経ちます。



スティーブ・ジョブズのiPhone発表プレゼンテーション（2007年1月9日）。
Steve Jobs introduces iPhone in 2007
https://www.youtube.com/watch?v=MnrJzXM7a6o

Now, how are we gonna communicate this? We don’t wanna carry around a mouth, right? So what are we gonna do? Oh, a stylus, right? We’re gonna use a stylus. No. No. Who wants a stylus? You have to get ‘em and put ‘em away, and you lose ‘em. Yuck. Nobody wants a stylus. So, let’s not use a stylus.
じゃあ、どうやってこの大画面とコミュニケートする？　マウスをあちこちに持ち運びたくないよね。じゃあ、どうする？　おっスタイラスか？　スタイラスを使うことにするか？　ダメだ、ダメだ。誰がスタイラスなんて使いたがる？　そんなもの持ち運びなんてしたらすぐどこかにいって、無くしてしまうから、嫌だ。誰も、スタイラスは使いたがらない。だから、スタイラスはやめておこう。