安曇野常念便りさんの おぼえた日記 - 2011年5月14日(土)

2011년5월14일(토요일)

한국 드라마를 보면 새빨간색이나 진한 분홍색의 고무 장갑이 자주 눈에 뜨이네요.
설거지나 세탁하거나 김치를 담글 때는 모두가 그야말로 화려하고 튼튼한 고무 장갑을 끼고 있네요.일본에서는 그다지 볼 수 없는 색이에요.
이런 곳에도 일본과 한국의 차이를 느끼네요.
일본제 장갑의 특징은 소프트한 감촉에 있는 것 같아요.
그건 피부에 자극이 없고 소프트한 소재,그리고 작업을 방해하지 않는 착용감에 있다고 할 수 있겠지요.
반대로 한국제의 특징은 "끼고 있습니다. 그러니까 안심합니다. 보호할 수 있습니다."라고 주장하고 있는 점에 있겠지요.
제품의 기본 기능으로서는 "피부의 보호"에 있는데 특성은 반대에 있는 것 같기도 해서 재미있잖아요.
한국에는 "마미손"이란 고무 장갑이 있다고 하던데 한번 껴 보고 싶네요.

韓国ドラマを見ると、真っ赤や濃いピンクのゴム手袋がよく目につきますね。
洗い物や洗濯、キムチを漬ける時など、みなそれこそ派手で丈夫そうなゴム手袋をはめていますね。
日本ではあまり目にすることのない色です。
こんなところにも日本と韓国の差を感じますね。
日本製ゴム手袋の特徴は、優しさにあるようです。
それは、手肌に優しくソフトな素材、そして作業を邪魔しないフィット感のあるといえるでしょう。
反対に韓国製の特徴は「はめています。だから安心です。保護できます」と主張している点にあるでしょう。
製品の基本機能としては「手肌の保護」にありながら、特性は対極にあるようで、面白いじゃないですか。
韓国には、《マミソン》というゴム手袋があるそうだけど、一度はめてみたいですね。