■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
剛のファンさんの おぼえた日記 - 2022年4月5日(火)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【cry】 泣く、叫ぶ
「泣く」という意味の基本的な語ですが、
英英辞典では「涙を流して泣く」と定義されています。
That TV drama always makes me cry.
(あのテレビドラマにはいつも泣かされる)
I said to her, “Don’t cry.”
(私は彼女に言った、「泣かないで」と)
I felt like crying when I heard the news.
(その知らせを聞いたとき、泣きたい気分になった)
「泣く」という意味での類義語を２つ挙げておきましょう。
weep は文学的な格式張った語です。
「しくしく泣く」といった感じです。
一方、sob は「息継ぎをしながら泣く、
しゃくり上げながら泣く」に近い感じ。
cry には「叫ぶ」という意味もあり、
I cried for help.(私は助けを求めて叫んだ)のように使われます。
名詞として「叫び声」の意味でも使われ、
I heard a loud cry last night.
(昨夜、大きな叫び声を聞いた)などと使います。
テキスト3月号 ピックアップのコーナーより
cry for company もらい泣きする
The child cried itself to sleep.
子供は泣きながら眠ってしまった。
cry for the moon 得がたい物をほしがる
a far cry 遠距離、大きな隔たり
あちゃちゃん さん のおぼえた日記（9月11日）
朝から「もらい泣き」してしまいました。
英和辞典の巻末の和英辞典
「泣く」 cry; weep; sob
「鳴く」 sing; chirp; crow; low; mew; bark
紙の辞書はやっぱり楽しいです。
あっち見たりこっち見たり。
演技をして見せてくれた先生のことを思い出しました！