お疲れさま。
2011년7월6일[수요일]
"수고했어, 이젠 조금 쉬어"
당신의 마음을 잘 돌봐주세요.
마음은 당신의 몸 못지않게 여리고
도움을 필요로 하며, 당신의 보살핌을
지금 이 순간에도 기다리고 있습니다.
마음에게 위로를 건네세요.
"수고했어. 그리고 이제 조금 쉬어."
- 에릭 블루멘탈의<1% 더 행복해지는 마음사용법> 중에서 -
「お疲れ、もう 少し休め」
あなたの心をよく面倒みてあげて下さい。
心は、あなたの体に劣らず弱く
助けを必要として、あなたの世話を
今この瞬間にも待っているのです。
心に慰労をかけて下さい。
『お疲れ、そして もう休め』
エリック ブラメンソールの＜１％更に幸せになる心の使用法＞より
（Erik Bluementhal）
아침부터 나가서 조금전에 귀택했습니다.
오늘은 신경을 쓴 탓인가
너무 지쳐버렸습니다.
"수고했어. 그리고 이제 조금 쉬어."
네. 그렇게 시켜 주십니다. （웃음）
朝から出かけて先ほど帰宅しました。
今日は神経を使ったせいか、
とても疲れてしまいました。
「お疲れ、そして もう休め」
はい。そうさせて頂きます。(笑)
＊＊＊
すいません。
皆さまの日記は明朝、楽しみに^^読ませて頂きます。
皆さまも今日一日、お疲れさまでした。
ありがとうございます。(*´∀｀*)
今朝は気持ちよく過ごしています。皆さんのおかげです。
「胸仏」とは…
棺の中で、胸の上に両手を組まれるでしょう？
その胸の位置に遺された「両手の指のおほね」のことなんです。
「喉仏」と同じく、親族ではなく遺族しか拾えないおほねです。
とても厳粛な気持ちになりました。
来て下さってありがとう(T_T)
無理しません。
阿龍さんにお願い。
また素敵な詩 書いていただけませんか？
お願いします。
ひらがなだけの かわいいめっせーじ
ひとをりらっくすさせてしまう まほうをよくごぞんじですね。
おかげさまで いやされた～～♬(*´∀｀*)
ありがとうございましたm(__)m
あ～ ありがとうございます。m(__)m
Yuhさんの毎日の方が余程お疲れでしょうに、大変恐縮に思います。
お陰様で今朝はスッキリと目覚めました。('∀`)
肉体の疲れは若干残っていますけれども。。。(笑)
優しく労わって下さって、今日もありがとうございます。m(__)m
コヤンイさんも 疲れたなと感じたら、どうか気をつけて下さいね。
今朝は幾分、気温も低くて凌ぎやすいので良かったです。(*´∀｀*)
今日もありがとうございます。m(__)m
お陰様で、一晩ぐっすり眠ったら今朝は気分良いです。(^^♪
アメリカにまた行くぞさんも 爽快な朝を迎えられてると良いなぁ～(*^O^*)
本当に、ご自分のお身体を過信なさいませんように。
どうかお願いします。
今日も愛のコメントありがと。。。
うん^^ いっぱい寝たからね？ 夢も見ないで ぐっすり。(*´∀｀*)
今朝は気持ちよい朝をむかえられましたか？
（喉仏は知ってましたが、胸仏は初めてです。あるんですか･･･）
どうしても眠い時は、やっぱり、早めの就寝が一番効果的です。
まして、まだまだ喪に服されてるわけですから、
無理しないでね☆
阿龍より
ゆっくり体を休めてくださいね。
一日本当にお疲れ様でしたm(. .)m