◇ 久し振りに高校の同窓会が開かれた。仲が良かった女の子が来ていなかった。彼女の親友に尋ねた所、彼女は2年前に肺がんで亡くなったとの事だった。私は無性に悲しい。
For the first time in a long time, a high school reunion was held. A girl I was close to did not show up. I asked her best friend, who told me that she had died of lung cancer two years ago. I was sad.
Zum ersten Mal seit langer Zeit fand ein Highschool-Treffen statt. Ein Mädchen, das mir sehr nahe stand, kam nicht. Ich fragte ihre beste Freundin, die mir sagte, sie sei vor zwei Jahren an Lungenkrebs gestorben. Ich war traurig, ohne mich um etwas zu kümmern.
Per la prima volta dopo tanto tempo, si è tenuta una riunione delle scuole superiori. Una ragazza a cui ero molto legata non è venuta. Chiesi alla sua migliore amica, che mi disse che era morta di cancro ai polmoni due anni prima. Ero triste, senza alcuna preoccupazione.
■ 彼女も含めて特に仲の良い連中と昔よく新宿や渋谷のカラオケ店で歌を唄った。彼女は中島みゆきの歌が得意だった。私が知らない歌を沢山唄ってくれた。今はただただ懐かしい。
彼女は同級生の女の子の中で一番早く「おばあさん」になった人だ。彼女が42歳の時に彼女の娘が子供を産んだ。
◆ 【学習ノート】YAHOO!JAPANニュースより
==============================================
https://news.yahoo.co.jp/articles/832dcd24730a8f8aeb06021434f098bc5a6eeeda
------------------------------------------------------------------
ガザで報道関係者100人超犠牲に 調査報告
6/25(火) 15:55配信 AFPBB News
------------------------------------------------------------------
【AFP＝時事】米ニューヨークを拠点とする国際報道NPO「ジャーナリスト保護委員会（CPJ）」は25日公表した調査報告書で、昨年10月以降にパレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）で命を落としたジャーナリストやメディア職員の数が100人を突破したと明らかにした。「PRESS（報道）」の文字が記されたベストを着用しているにもかかわらず殺害されたメディア関係者も多いという。
【写真5枚】パレスチナ人ジャーナリストの死を悼む親族ら
仏パリに本部を置く団体「フォービドゥン・ストーリーズ（Forbidden Stories）」やAFP通信、英ガーディアンなどが4か月にわたる調査を担当。昨年10月7日にイスラム組織ハマス（Hamas）とイスラエル軍の戦闘が始まって以降のジャーナリストやメディア施設が巻き添えになった事案を調べた。
フォービドゥン・ストーリーズのロラン・リシャール（Laurent Richard）氏は、報告書に寄稿し、「ガザのジャーナリストは『報道』と明記したベストが自分たちを守ってくれないことをずっと分かっていた」と指摘。「それどころか、そうしたベストを身に着けることで逆に目立つことになりかねない」と述べた。
報告書によれば、ジャーナリスト4人は「報道」のベストを着用している状態で無人機攻撃で殺傷された。また、「報道」と記された防弾チョッキを着ていた14人は殺傷されたか、もしくは攻撃対象となった。少なくとも40人の報道関係者は、ガザの自宅で殺害された。
パレスチナ・ジャーナリスト・シンジケート（PJS）の報道担当者、シュルック・アサド（Shuruq Asad）氏は、戦闘開始以降、メディアの事務所70か所以上が爆撃されたと指摘。また、ガザでメディア関係者の犠牲が増えているにもかかわらず国際社会からの非難が低調なことに驚かされるとし、「ウクライナでジャーナリスト100人が殺害されれば世界の反応は同じものとはならないだろう」と話した。【翻訳編集】 AFPBB News
==============================================
■ 犯罪者が一番忌み嫌うのは真実です。ですからイスラエルにとって報道機関は天敵なのです。
犯罪集団イスラエルの一刻も早い解体を望む声が世界中から湧き上がって来ています。
