最新の日記へ

おぼえた日記

2011年4月14日(木)

明天见！
http://gogakuru.com/chinese/phrase/20927?m=1

「また明日」

毎日会う人には、よく使う言葉です。
「后天」は、「あさって」です。



买单。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15620?m=1

「勘定してください」
これは、食堂などでよく使います。
日本では、食事後、出入り口近くのレジで払うことが多いですが、上海では、テーブルで払うことが多かったです。
レジまで持っていこうとすると、「食い逃げ！？」って思われるかも知れませんので、注意。
てつ さん
深雪さん

晚上好。
｢请结张｣でも、通じると思います。多分、そちらの方が丁寧な感じがしますね。
ぼくの少ない経験では「买单」を、聞くことが（言うことも）多かったです。

ぼくも、そんなに上海についてくわしくない（今までの合計でも3ヵ月ぐらいしか行ってない）ので、あまり教えれるようなことも少ないです。
しかも、同じような場所ばっかりで過ごしてる。あはは

上海では、食べ物の食べ方は、少しびっくりするようなことがありますね。
日本の料理に比べて、骨付き、皮付き（豆とか、ひまわりの種とか）の食べ物が多いので、散らかるのは仕方ないのかも知れないですね。
2011年4月15日 1時01分
役に立った！
0人
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

てつさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
カレンダー

てつさんの
マイページ

???