おぼえた日記

2011年4月27日(水)

仕事の場面で使えるフレーズ
リスニングテスト - 結果
○ 明天晚上,我可以给您打个电话吗?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15525?m=1
× 都归功于各位的友好合作。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15890?m=1
× 明天下午三点在涩谷见吧。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15568?m=1
× 那么,我说几句。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/19393?m=1
○ 这 是 我 的 名片。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15583?m=1


やっぱり単語がわからないと、無理ですね。
ははは。
2つの正解も、2回聞きなおしましたので、1回しか聞かなかったら、全滅です。

がんばろう。



トラブルも怖くない!サバイバル表現
中国語訳テスト - 結果
× 有点儿恶心。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15821?m=1
× 我有点儿头疼。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/12241?m=1
× 我把手机忘在餐厅里了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15063?m=1
× 打扫房间时,不小心把花盆打碎了。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15674?m=1
× 电梯坏了,我是从楼梯走上来的。
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15562?m=1


ははは、全滅だ。
2つ目の「我有点儿头疼。」だけは、近いものが思いつけたけど、あとはもう全然分からなかった。
「わからない」ことがわかったから、「わからない」ことがわからないよりも、良かったんだと、自分に言い聞かせよう。
と、日記に書いて置こう。

てつ さん
深雪さん

本当にリスニングは難しいです、知ってる言葉をゆっくり話してもらって、やっと分かるぐらいです。

がんばりましょう。
少しずつでも、覚えたら、旅行しても、少し楽しさがアップするはず。
2011年4月27日 13時05分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

てつさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
カレンダー

てつさんの
マイページ

???