おぼえた日記

2011年8月28日(日)

「わし、寝る前には毎晩音楽聴きよりますねん」
我每天晚上睡觉前都要听音乐。
Wǒ měitiān wǎnshang shuìjiào qián dōu yào tīng yīnyuè.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15585?m=1


「どんだけ買うんや?」
你买多少?
Nǐ mǎi duōshao ?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15616?m=1


「この料理はめっちゃうまいんやけど、色がちょっと濃いねんなあ」
这道菜味道非常好,就是颜色深了点儿。
Zhè dào cài wèidao fēicháng hǎo,jiùshì yánsè shēnle diǎnr.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15629?m=1


「高いやん」
这个 很 贵。
Zhèige hěn guì.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15635?m=1


「あれはこれより安いで」
那双比这双便宜。
Nà shuāng bǐ zhè shuāng piányi.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15663?m=1

てつ さん
数学探検家さん

こんにちは。
東京に住む人は気づかないかも知れませんが、東京の方言も味のあるものだと思います。
中国語でも、方言を聞くと(理解はできませんが)面白いなあと思います。
今後ともよろしくお願いします。
2011年8月29日 1時20分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

てつさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
カレンダー

てつさんの
マイページ

???