てつさんの おぼえた日記 - 2011年9月5日(月)

「質はまあまあやけど、デザインがちょぅ古いねん」
质量还行，但款式有点儿旧。
Zhìliàng hái xíng , dàn kuǎnshì yǒudiǎnr jiù .
/chinese/phrase/22939


「ガソリンが高こぅて、どないもならへんわ」
能源的价格最近贵得不得了。
Néngyuán de jiàgé zuìjìn guì de bùdéliǎo .
/chinese/phrase/23127


「めっちゃええにおいや」
好香啊！
Hǎo xiāng a !
/chinese/phrase/23290


「わしら、仕事場をもっと良ぅしようとしてまんねん」
我们将进一步改善工作环境。
Wǒmen jiāng jìn yíbù gǎishàn gōngzuò huánjìng .
/chinese/phrase/23522


「ちょぅ疲れたさかい、あんた先に行っといてぇな」
我有点儿累了，你先去吧。
Wǒ yǒudiǎnr lèi le , nǐ xiān qù ba .
/chinese/phrase/23645