最新の日記へ

おぼえた日記

2024年9月28日(土)

My dad says to help others is to help yourself.
http://gogakuru.com/english/phrase/285668?m=1
僕の父は、人を助けることは、自分を助けることだとよく言っています。
解説
英語は「配置の言葉」。文中の配置が、置かれた表現の意味を決定する言葉です。（助）動詞の前、主語の位置に置かれれば、どんな要素も主語となります。ここでは to 不定詞 To help others が主語位置に置かれ、「人を助けることは」と主語になっています。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

枯っ葉くんさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

枯っ葉くんさんの
カレンダー

枯っ葉くんさんの
マイページ

???