*Pull yourself together. しっかりしろ! 落ち着け!
pull~together ~を立てなおす
*So you're really off now. いよいよいっちゃうんだね
be off いなくなる
*I tend to perspire a lot. 汗かきなんだ
perspire (自)発汗する 汗をかく
*The beatles had gained a large followings in Japan
even before their first visit.
初来日の前、すでに多くのファンがいた
*He is sensitive to heat 暑がりだ
the cold 寒がりだ