yuuuijie88さんの おぼえた日記 - 2013年5月20日(月)

le lundi 20 mai 2013

J'ai acheté plusieurs livres hier.
J'aime beaucoup aller à la librairie.*
J'adore lire.　(J'adore les livres.)
Mais j'achète parfois trop de livres.*
Donc j'aime aussi aller à la bibliothèque.*


I bought several books yesterday.
I love to go to bookstores.*
I'm crazy about reading. (I'm crazy about books.)
but sometimes I buy too many books.*
So, I also like to go to libraries.*

*crazy about　は言いすぎかな(^^;　でも買いすぎるとこはちょっとcrazyに近いかも、、、
と思って使ってみました。

*買いすぎる→たくさんすぎる本を買うって感じで良いのだろうか(･(ｪ)･)

*書店へ行くとか、図書館へ行くとか、特定のある場所、というのはない場合は複数形にしたほうがいいのかな単数形でいいのかな(・ω・ )どうなんでしょう。。。