いくまるさんの おぼえた日記 - 2024年10月6日(日)

【フレーズ-英語】-112-113
He doesn't want to disappoint them.
/english/phrase/268747

Kozo is a very smart boy, but he's not happy about his future, I guess.
/english/phrase/268748

But in my opinion, that makes the situation even more complicated.
/english/phrase/268749

I wonder if there is any way to make both of them happy.
/english/phrase/268750
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【フレーズ-韓国語】-125
해안에 튼튼한 건물을 짓는데 어떤 재료가 좋은지 조언하셨대요.
/hangeul/phrase/31036

자금이 윤택하지 못했고 재료가 금방 상하니까 정말 힘드셨을 거예요.
/hangeul/phrase/31037

봄이 와 새싹이 돋았어요.
/hangeul/phrase/29375

바다 한가운데서 해가 돋는 광경을 봤어요.
/hangeul/phrase/29376
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【フレーズ-中国語】-70,-67
麻烦您，能帮我转告他吗？
Máfan nín, néng bāng wǒ zhuǎngào tā ma？
/chinese/phrase/103226

那好吧。
Nà hǎo ba.
/chinese/phrase/104010
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【ニュースのリスニング-韓国語】
노토지방 폭우, 1월 지진으로 범람 피해 확대된 듯

기록적인 폭우가 내린 이시카와현 노토지방의 위성 사진을 전문가가 분석한 결과, 범람한 와지마시 강에서는 지난 1월 지진으로 무너진 대량의 토사가 흘러 내려 피해를 확대시킨 것으로 밝혀졌습니다.

산사태에 밝은 도쿄농공대학의 이시카와 요시하루 명예교수는 민간측량회사인 '파스코'가 기록적인 폭우가 내린 후인 지난 24일에 인공위성으로 관측한 이시카와현 노토지방의 사진을 1월 1일 지진 직후의 사진과 비교 분석하였습니다.

그 결과 범람이 발생한 와지마시를 흐르는 쓰카다 강에서는 지진으로 무너진 상류에서 대량의 토사가 흘러 내려 피해를 확대시킨 것으로 보여집니다.

이시카와 명예교수는 지난 24일에 실시한 쓰카다 강 현지조사에서 중류에 대량의 토사가 퇴적돼 있는 것을 확인했으며 토사와 유목으로 강바닥이 낮아져 범람하는 '토사 홍수범람'이 발생했다고 지적했습니다.

'토사 홍수 범람'은 위성 사진 상에서 다른 지역에서도 확인되었는데, 이시카와 명예교수는 하천 수위 상승 우려가 없는 맑은 날에 강을 확인해 토사나 유목이 퇴적돼 있을 경우 비가 내리면 신속한 대피를 검토하는 것이 중요하다고 지적했습니다.

또 산사태로 2명이 사망한 와지마시의 '나카야 터널' 부근에서는 약 1.5킬로미터에 걸쳐 도로변에 여러 산사태 흔적이 발견되었습니다.

지진으로 무너진 사면이 이번 폭우로 인해 대규모로 무너진 것으로 보인다고 지적했습니다.

이시카와 명예교수는 “지진으로 무너진 토사가 그 이후에 내리는 비로 흘러 내릴 우려가 있다"며 "사면 자체도 약해져 붕괴되기 쉬운 곳도 있으니 신속한 대피를 준비해 주기 바란다”고 말했습니다.

https://www.dropbox.com/scl/fi/tndoxxs1fdi123skedwcq/241005-2000.mp3?rlkey=gun5glpng4ezgltonutvdka57&dl=0

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【筆記-前日学習したフレーズ】
여름 여행으로 서해 쪽으로 가기로 했어요?

꽃과 풀과 곤층의 낙원에요.

그렇게 생생할 수 없어.

여행하는 동안 그렇게 날씨가 좋을 수가 없었어요.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------