いくまるさんの おぼえた日記 - 2024年12月19日(木)

【フレーズ-英語】-127
She is very diligent and hard-working.
/english/phrase/268513

She follows her parents' advice faithfully.
/english/phrase/268514

And she's very confident.
/english/phrase/268515

It sounds like she's a perfectionist.
/english/phrase/268516
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【フレーズ-韓国語】-141
선릉역에서 내리세요.
/hangeul/phrase/29914

저 가수는 노래도 잘하지만 얼굴도 잘생겼다.
/hangeul/phrase/28138

잘난 아들을 둔 부모가 부럽다.
/hangeul/phrase/28139

무슨 일로 오셨어요?
/hangeul/phrase/29911
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【フレーズ-中国語】-79,-77
没关系。
Méi guānxi.
/chinese/phrase/102155

请按这里。
Qǐng àn zhèli．
/chinese/phrase/102526
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【ニュースのリスニング-韓国語】
시리아 아사드 정권 붕괴 "대통령과 가족 러시아 망명"

8일, 내전이 이어지는 시리아에서 반정부 세력이 수도 다마스쿠스를 제압하면서 아사드 대통령이 지금까지 지원해준 러시아에 망명한 것으로 알려진 가운데, 정권이 붕괴됐습니다.

시리아에서는 11월 하순 이후, 공세를 강화한 반정부 세력이 8일 대통령궁을 점령하는 등, 수도 다마스쿠스를 제압하고 국영 TV를 통해 “독재자 아사드를 타도했다”고 발표하면서 반세기에 걸친 아버지와 아들 2세대의 아사드 정권이 붕괴됐습니다.

러시아 외무부 발표에 따르면, 아사드 대통령은 사임을 결정하고 평화적인 정권 이양을 지시한 후, 시리아 국외로 떠났습니다.

러시아 국영 타스통신은 8일, 아사드 대통령이 가족과 함께 러시아 수도 모스크바에 도착했다고 전하고, 러시아 대통령부의 정보통의 말을 인용해, 러시아 정부가 알아사드 대통령과 가족들의 망명을 인정했다고 전했습니다.

한편 반정부 세력은 SNS를 통해 자신들의 부대에 “공공시설은 정식 이양되기까지 전 총리 관리하에 있는 만큼, 접근을 금지한다”고 명령하고, 국영TV에서 국민의 융합을 호소한 것으로 알려져, 혼란이 일어나지 않도록 조심하는 모습을 엿볼 수 있습니다.

하지만 유엔 등이 반정부세력을 주도하는 ‘시리아 해방기구’를 테러조직으로 지정하고 있는 것과 관련해 우려하는 목소리도 커지고 있는 가운데, 유엔 시리아 특사가 8일 ‘상당히 어려운 과제”라고 말하는 등, 앞으로 평화적인 정권 이양이 이루어지고 국제사회의 승인을 얻을 수 있을지가 당면 초점이 될 것으로 보입니다.

https://www.dropbox.com/scl/fi/yvqz8hq1ncwnru83ikajb/241218-2000.mp3?rlkey=d2iqgg8xgqthlkbb89vhvlbqo&dl=0

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【筆記-前日学習したフレーズ】
스물네 번째 생일 축하해요.

주말에는 손자 아이들 보느라고 피곤했어요.

사람들 앞에서 남의 흉을 보는 것은 안 좋아요.

설릉공원은 어디서 내려요?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------