gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年3月5日(火)

条件や仮定を表す表現（入門編） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123188&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 어떻게 하면 외국말을 잘할 수 있어요?
/hangeul/phrase/12423

× 아무리 바빠도 아침은 꼭 드세요.
/hangeul/phrase/28316

× 네가 간다면 나도 가겠다.
/hangeul/phrase/28573

× 서울에 오거든 꼭 연락하세요.
/hangeul/phrase/27978

× 내가 사과하지 않는 한 화해하기는 힘들 것 같다.
/hangeul/phrase/28315





　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、どうすれば外国語が上手になれますか。　→ 어떻게 하면 외국어가 잘 하신거예요? どうすれば外国語が上手になったんですか？ 正解→

　　Ｑ2、どんなに忙しくても朝ご飯は必ず召し上がってください。　→ 어떻게 바빠서도 아침은 꼭 드세요. どんなに忙しくても朝食は必ず食べます。 正解→

　　Ｑ3、（もしも）君が行くなら僕も行く。　→ 너가 가시면 저도 가요. あなたが行かれたら私も行きます正解→

　　Ｑ4、ソウルに来たら、必ず連絡してください。　→ 서울에 왔다면 꼭 연락해주세요.ソウルに来られたらぜひ連絡お願いします。 正解→

　 Ｑ5、私が謝らないかぎり、仲直りする（←和解する）のは難しそうだ。　→ 제가 사과 어려워. リンゴは難しいです。 正解→