gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年3月25日(月)

「よく使うことばで賢く学ぼう」No.1 ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=74554&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 제 취미는 축구하고 영화 감상이에요.
/hangeul/phrase/13704

× 주말에도 회사에 가십니까?
/hangeul/phrase/13877

○ 다녀오세요.
/hangeul/phrase/13688

× 잘 먹었습니다.
/hangeul/phrase/13695

× 어서 오세요.
/hangeul/phrase/13687




　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、　私の趣味はサッカーと映画鑑賞です。→ 저의 취미는 추구와 영화강상입니다.私の趣味は追求と映画鑑賞です。 正解→

　　Ｑ2、週末も会社に行かれますか。　→ 주말도 회사에 가요? 週末も会社に行きますか？

　　　　話しやすさから주말에도 にしようかと思ったけど、そうすると週末にもになっちゃうから辞めた　

正解→ 주말에도 회사에 가십니까? ←ぱぱご先生訳＊週末にも会社に行かれますか？


　　Ｑ3、行ってらっしゃい。　→ 잘다녀와요 いってらっしゃい 正解→

　　Ｑ4、ごちそうさまでした。　→ いただきます 잘 먹겠습니다 正解→

　 Ｑ5、いらっしゃいませ。　→ 오서 어세요.いらっしゃい、どうですか。 正解→ 어서 오세요. 어서 오세요.어서 오세요. 어서 오세요.