gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年4月18日(木)

テレビでハングル講座（2011）No.2 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=74569&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 또 만날 수 있어요?
/hangeul/phrase/24933

× 놀리지 마세요.
/hangeul/phrase/24646

× 나는 김치에 대해 많이 배울 거예요.
/hangeul/phrase/24931

× 혼자서 할래요.
/hangeul/phrase/25507

× 우선 맛을 본 후에 얘기하시죠.
/hangeul/phrase/25506


　

　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、　→ また会えますか？ 다시 만날 수 있습니까? 正解→ また会うことができますか？

　　Ｑ2、　→ あそばないでください。 농땡이 부리지 마세요. 正解→ からかわないでください。

　　Ｑ3、　→ 私はキムチにとてもたくさん梨を入れます。나는 김치에 아주 많이 배를 넣습니다.

　　　 正解→ 私はキムチについてたくさん学ぶつもりです。


　　Ｑ4、　→ 1人でします。혼자 하겠습니다. 正解→ 1人でやりますよ。


　 Ｑ5、　→味をみたあとに言って下さい。맛을 본 후에 말해 주십시오
まず 우선　

　　正解→ まず味をみたあとに話しましょうよ。

　　　　　　　チョン・ウソン　정우성　
　　　　
　　　　　　　　　　傘우산