gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年4月15日(月)

家族の話題～おじいちゃん・おばあちゃん編～（入門編） 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123208&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 할머님께서는 연세가 어떻게 되세요?
/hangeul/phrase/30757

○ 할아버지, 진지 잡수세요.
/hangeul/phrase/20491

× 할머니가 가끔은 얼굴을 보여 달래요.
/hangeul/phrase/19937

○ 할아버지는 아버지의 아버지잖아요.
/hangeul/phrase/18000

× 주말에는 손자 아이들 보느라고 피곤했어요.
/hangeul/phrase/28140


　

　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、　→ 正解→ おばあ様はお歳がおいくつでいらっしゃいますか。

　　Ｑ2、　→ 正解→ おじいさん、お食事、召し上がってください。

　　Ｑ3、　→ はあちゃんが何度も顔を見たい 正解→ おばあさんがたまには顔を見せてほしいって。

　　Ｑ4、　→ 正解→ おじいさんはお父さんのお父さんじゃないですか。

　 Ｑ5、　→ 週末に孫たちをみて疲れています

　　　 正解→ 週末には孫の子守りをしていたので疲れました　　ｐ＝週末には孫の子供たちの面倒を見るのに疲れました。