gyoomuさんの おぼえた日記 - 2024年8月6日(火)

言い出しにくいお金の話題（入門編） ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=123246&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× 계산이 틀립니다.
/hangeul/phrase/16582

× 돈은 삼촌이 와서 낼 거예요.
/hangeul/phrase/21636

× 세금도 포함되어 있나요?
/hangeul/phrase/18103

× 일본 돈 받아요?
/hangeul/phrase/33405

× 환불해 주세요.
/hangeul/phrase/16578




　　問題　　　　　私回答　　　　　　　正解　


　　Ｑ1、計算が違います。　→ 계산이 아니예요. 計算ではありません。 正解→

　　Ｑ2、お金は、お兄ちゃん（←叔父さん）が来て払います。お金をお兄さんが払います　→ 돈을 오빠가 계산해요 正解→

　　Ｑ3、税金も含まれていますか。　→ 있습니까? ありますか？ 正解→

　　Ｑ4、日本のお金、使えますか（←受け取りますか、もらいますか）。　→일본의 돈 사용합니다 日本のお金使います 正解→

　 Ｑ5、お金を返してください。　→ 돈은 お金は 正解→