ふーちゃんさんの おぼえた日記 - 2013年2月26日(火)

행운（幸運）　ｂｙ　KCM
http://www.youtube.com/watch?v=JzQJjPhHmmU

참 오래 걸렸어 다른 사람과 마주앉아 웃을 수 있기까지
本当に長くかかったんだ　他の人と向かい合って座って笑うことができるようになるまで

그래 그래서 나 잊은거라 생각했었어 다 지나간 일인거라고
そう　そうなんだ　僕は忘れただろうと思っていた　全部　過ぎ去った日々なのだろうと

아니었나봐 심장이 멎어버렸어 반가운 웃음을 얼마나 연습했는데
違ったみたいだ　心臓が止まってしまった　楽しく笑えるように　あんなに練習したのに

그날처럼 눈물부터 흘러내렸어 짧은 순간 사랑했던 그때로 나 되돌아가
あの日のように　涙から　流れ落ちてしまった　短い間　恋した　その時に　僕は　戻っていく

난 단한번도 간 적없나봐 아마도 난 널 만나려고 살았나봐
僕は　たった一度でも　行ったことがなかったみたいだ　たぶん　僕は　君に会うために生きていたみたいだ

참 힘이 들었어 너란 사람과 아무 상관없는 나 되기까지
本当に大変だったんだ　君という人が　まったく関係なくなる僕になるまで

언제 어디서 널 마주치게 될 순간에도 웃으며 인사할거라고
いつ　どこで　君に会うことになる瞬間でも　笑って　挨拶をするだろう

왜 몰랐을까 아픔도 너였겠지만 웃음을 찾아준 사람도 너였다는 걸
なぜ　わからなかったのだろう　つらさも　君のためだったけど　笑いをさがしてくれた人も　君だったということを

그날처럼 눈물부터 흘러내렸어 짧은 순간 널 사랑했던 그때로 나 되돌아가
あの日のように　涙が流れ落ち　短い間　君を愛していた　その時に僕は　もどって

난 단한번도 간적없나봐 아마도 난 널 만나려고
僕は　たった一度でも　行ったことがなかったみたいだ　たぶん　僕は　君に会おうと

고마워요 그동안 날 살게 해줘서 너의 사랑 너의 기억 지금도 날 숨쉬게해
ありがとう　これまで僕を生かしてくれて　君の愛　君の記憶は　今でも　僕を息づかさる

나 간직할께 짧은 내 삶에 아름다운 너를 남겨준 저 하늘에
僕が　大切にするよ　短い　僕の人生に　美しい君が残してくれた　あの空に