おぼえた日記

2022年9月6日(火)

My Husband's Handbag

My husband carries a bag in his hand when he goes out. It is a square bag with many pockets and zippers. It can be slung over his shoulder, but for some reason he carries it in his hand as if it were a handbag.

I think this is inconvenient because one hand is always occupied. However, he doesn't seem to mind it. When paying at a restaurant, he must put the bag down somewhere to get at his wallet. When there is nowhere else to put it, I thoughtfully hold the bag for him.

I usually carry a backpack when I go out. It is a backpack with many storage pockets, a brand by Kanae Takeuchi, a mystery hunter on the TV program "Discover the World," and it is very stylish. Since it is a backpack, I always have both hands free, which is very convenient.

Why does my husband carry his bag like a handbag?


夫のハンドバッグ

外出時に夫が手にするバッグは、四角いチャックのついたポケットの多いバッグだ。肩から掛けることもできるのに、なぜか夫はハンドバッグのように手に持って歩く。

すると片手が塞がって不便だと思うのだが、本人は気にしていないようだ。レストランで支払い時にバッグをどこかに置かないと財布を取り出せない。どこも置くところがない時は、私が気を利かせてバッグを持ってあげる。

私は、通常の外出にはリュックを背負う。テレビ番組「世界ふしぎ発見」のミステリーハンターだった竹内海南江さんのブランドの収納ポケットの多いリュックだが、とてもおしゃれだ。リュックなので、いつも両手が空いて便利だ。

なぜ夫は、ハンドバッグのように持ち歩くのだろう?

Chiquita さん
皆様、いつもたくさんの「いいね!」とコメントをありがとうございます。

夫にWhy?と尋ねても、Why not?と答えるだけで、真相はわかっていません。本人にもなぜかわからないけど、単にそうしたいだけなのかな?

ゴガ友さんの中には、私と同じカナナプロジェクトのリュックをお持ちの方がいらっしゃいますね。嬉しいです。私は私物の収納バッグとして、仕事でも旅行にでも持って行きます。リュックですが黒色なので、公私を問わず結構使えます。

2022年9月7日 8時23分
Chiquitaさん こんばんは!!

私も 普段の外出は リュックが 多いです。
両手が空くのがとっても嬉しいです。

Chiquitaさん愛用の竹内海南江さんのリュック とっても
便利ですね。
私も 時々愛用しています。
ポケットが多くて 素敵ですよね。

主人は 肩から掛けるバッグです。

Chiquitaさんの さりげない優しさ ご主人も喜ばれてるでしょうね。


2022年9月7日 1時00分
両手が空くのは便利ですよね。でも、会社に行くときは、いつもバッグです。なぜだろう?
2022年9月6日 21時56分
chie さん
最近のレストランはレジの所にバッグを置くスペースがない店舗が多いですよね。Chiquitaさんのご主人様のバッグはたくさん物が入りそうで素敵ですが歩くときには肩にかけてほしいですよね。(ビジネスマン時代や教授時代にバッグを手で持ち歩かれる習慣がまだ残っていらっしゃるのでしょうか?)偶然ですが私も「海南江リュック」を愛用しています。娘に会いにロスに行くときに買ったんですが小型なのに収納が多くて重宝してずっと使っています。
2022年9月6日 17時30分
moo さん
小脇に抱えるバッグもありますね。

私はリュックから斜めがけに比重が移っています。
おしゃれより使いやすさを優先させてます🐧🍒
2022年9月6日 15時09分
リックサックとウエストポーチが一番、機動性に優れてるとおもいますよ。
はい、ご指摘の通り、町田市立国際版画美術館で開催されている、長谷川潔の版画展です。朝一に入ったので貸し切り状態、数多くの版画が展示されており十二分に堪能してきました。都心から離れてるのであまり人が来ませんのでゆっくり出来ました。
大きな木が沢山ある公園の中にあります。
2022年9月6日 13時29分
shaberitai さん
リュックを使う人増えていますね、、私はショルダーバックが多いです。
pekoさんもおっしゃっていますが Chiqutaさん かいがいしいですね (^^)/
2022年9月6日 11時47分
peko さん
お財布を出すときに、バッグをもってあげるChiquitqさんのお姿を想像したら、かいがいしくて微笑ましくて、ステキだなあと思いました。 旅行やお出かけのときは、ポッケのたくさんある肩掛けカバンやリュックを使うのですが、スイカや財布や携帯をどのポケットに入れたか忘れて、大騒ぎで探しまくります。 ポッケがたくさんあれば、なくすこともなく便利だと思ったのに。
2022年9月6日 10時37分
gongongon さん
私はなるべく手ぶらが好きなので、肩から下げるB5サイズの小型のバッグを使っています。
中身は充電器、ワイヤレスイアホーン、文庫本、エコバッグ、でほとんど一杯になります。
2022年9月6日 9時21分
pretty naoko さん
私の今日の植物は我が家にあるので、隣に住む姉にきいたらフウセンカズラと言っていたので、Webで引いたら似ているような植物だったので、何も考えずにそう書きました。
姉は写真を趣味にしているので、少し植物に詳しいです。
私は、全くダメです。
2022年9月6日 8時44分
pretty naoko さん
私の夫は黒の色ですが、似たようなバッグです。
肩にかけています。
時々肩が張ると言って手に持つことがありますが。
私は街中でもリックです。
今は少しおしゃれにDARKSにしています。
今までは登山でも使えるようなリックでした。

私もパリ周辺です。モンサンミシェルが印象的でした。

2022年9月6日 8時28分
スッチー さん
ご丁寧にご事情を話していただきありがとうございます。私の方は年々出不精の傾向が見られるので、少しはそれを改善していかないと思っているところです。Chiquitaさんのように海外に、そして国内に、と出歩けるバイタリティを持ちたいものですね。
私も出歩くとときは基本リュックです。最近サラリーマンでもリュックの人が多くなりましたね。
2022年9月6日 7時44分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Chiquitaさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Chiquitaさんの
カレンダー

Chiquitaさんの
マイページ

???