昨日書いた l'Elysée の3番目の意味、結構好きなので力が入ってしまいました(^ ^)
ご存知の方はサラリと流してくださいね。
さて、話題が前後しますが・・
このあいだ、ミシシッピ川(Mississippi)のことを書いているときに、
フランスで放送されたトム・ソーヤのアニメって、
もしかして日本のものかな?と思い、検索してみました。
そうしたら、やはりあの『世界名作劇場』のトム・ソーヤの冒険でした。
もしやフランス語版の主題歌が聞ける?!と思いましたが、ザンネン!
日本の歌とは違っていました。
もしご興味ある方はこちらで聞くことができます↓
●TOM SAWYER-générique
http://www.youtube.com/watch?v=QHgPtsGSDZU
générique は主題歌の意味かな?と思い辞書をひくと、
『映画』『テレビ・ラジオ』クレジットタイトル ・・とありました。
ふーむ。
主題歌という意味はないのかー(?)