風鈴さんの おぼえた日記 - 2016年2月4日(木)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
ラジオ英会話 Romeo Heads for Verona Café Thursday, February 4
ロミオは自分の携帯を持って行ったジュリエットと話をしています。
〇ひとつ知りたいことがあるんだ。 君はなぜ僕の携帯を取ったんだい？
I want to know one thing. Why did you take my phone?
●I want to know one thing. 一つ知りたいことがあるんです。
〇遺失物係からの電話を待っている手間を省いてあげようかと思ったの。
I thought I’d save you the hassle of waiting for a call from Lost and Found.
●I thought I’d … 私は…しようと思ったのです。
●save X Y XのY（手間、面倒）を省いてあげる ●hassle of …ing …する手間・面倒
◎君は何が言いたいんだい？ What are you driving at?
●What are you driving at? 何が言いたいのですか？
〇電話を直にかえすこともできるということ。
I can return your phone to you in person.
●in person 直に自分が、本人が
〇そうなの？ You can?
〇ええ、ヴェローナ・カフェの前で待ち合わせましょう・
Yes. Meet me in front of the Verona Café.
●Meet me … …で私と待ち合わせましょう
〇すぐ行くよ！ I’m on my way!
●I’m on my way! すぐ行きます！
What are you driving at?
/english/phrase/82703
しごとの基礎英語３ ２７２ １０分ほど遅れますと伝える
〇大変申し訳ありませんが、弊社のスタッフがうっかり御社の東支店に伺ってしまったため、そちらにお伺いするのが１０分程度遅れてしまいそうです。
I’m very sorry to inform you that our company staff member will be about ten minutes late since she accidentally went to your East Branch.
〇そうですか。大丈夫です、お待ちしております。
Oh, all right. That’s fine, we’ll be waiting.
I'm very sorry to inform you that our company staff member will be about ten minutes late since she accidentally went to your East Branch.
/english/phrase/82841
NOTHER OPTION
〇大変申し訳ないのですが、エイミーは間違って東支店に伺ってしまったため少々到着が遅れます。
We’re very sorry, but Amy arrive a little late as she went to your East Branch by mistake.
〇電話を差し上げたのは、社長の健康がすぐれないため、明日のミーティングを延期することをお伝えするためです。
I’m calling to tell you that we will have to postpone tomorrow’s meeting as our President fallen ill.
●postpone 延期する
〇君がリスクを冒したくなければ、株に投資するべきじゃないということだよ。
It’s clear that if you don’t like to take any risks, then you shouldn’t invest in the stock market.
基礎英語３ Valentine’s Day is in February ２月にはバレンタインデーがあるよ
ティノとヨハンは食事をしながら話をつづけています
〇アニーをディナーに招待したらどう、ヨハン？ ２月にはバレンタインデーがあるよ。
Why don’t you invite Annie to dinner, Johan? Valentine’s Day is in February.
〇うーん。 日本では、女の子が男の子にプレゼントを渡すってアニーからきいたよ。
Mm. I heard from Annie that girls give presents to boys in Japan.
〇そうだね、ギルさんは、アメリカでは女の子も男の子もプレゼントを渡すって言っていたよ。
Yes, and Mrs. Gill said in the States, both girls and boys give presents.
〇でも、ここイギリスでは、ふつうは男の子が女の子にプレゼントを買ってあげるんだ。
But here in UK, boys usually buy presents for girls.
〇なるほど。ティノ？ 君にアニーとソーニャをディナーに招待するようにたのんでもいいかな？
I see. Tino? Would you mind if I asked you to invite Annie and Sonia to dinner?
〇オーケイ、ただし君がぼくとダニエラの関係を秘密にしてくれるならね！
OK, but only if you keep my relationship with Daniela a secret!
●keep 目的語 ～の状態にして置く
〇You bet! もちろん
Would you mind if I asked you to invite Annie and Sonia to dinner?
/english/phrase/82752
OK, but only if you keep my relationship with Daniela a secret!
/english/phrase/82753
わくわくドキドキのイギリスのバレンタインデー
今日の放送によると、イギリスでは男の子が女子にカードを送るそうだ。ただし、自分の名前を書かない。講師の先生が１９歳のときに好きな子の家の玄関に友達に頼んで、カードを置いてもらった。名前が書いていなかったが通じてよかったそうだ。
上陸したかもかも？の散歩
カイツブリかも？かもかも？人が近づくと少し沖にでる水鳥ですが、珍しく岸に上がりました。打ち上げられた水草をつついていました。水鳥は泳げるし、潜れるし、もちろん飛べるし、歩けるし・・・
そういえばカモたちは群れてます。自分の仲間だけでなくいろんなカモもなんとなく群れでいます。教えてもらって知ったんですが、カモは陸上で歩く方が楽しいそうです。外的に襲われにくいので水に浮かんでいます。水面を走るように飛びます！飛ぶと翼を広げ、クビを伸ばしカラスや鳩よりはるかに大きな鳥です。
XYZはシティーハンターへ依頼するときの合言葉です。このアニメ版をスペインで見たことがあります。
今日の答えは長野県ですね。新潟県、群馬県、埼玉県、山梨県、静岡県、愛知県、岐阜県、富山県の8県。ことしの１月から復活してがんばっておられますね。３月に職場異動などがあるそうですが、このままつづけて、４月からまた、頑張りましょうね。風鈴もラジオを聞き始めたのはおととしの一月からです。覚えたフレーズはXYZさんの半分以下です。こちらこそ今後ともよろしくお願いします。ほとんど毎日苦行でくじけそうになります。ゴガク友の皆さんの励ましはとても力になります。
まあ、カモの仲間ですね。最近みるようになりました。似たホシハジロもいるみたいです。でも羽が白くないので、ホシハジロではない、ヒドリガモです。ありがとうございました。なるほど陸上でも草を食べるのですね。そう言えば岸に上がってきたのはこのカモだけです。ことば足らずでしたが、イギリスでも基本は男女間のカードの交換だそうです。名前を書かないのがイイですね。誰からだろうと想像するのが楽しいですね。
📷大きくして見せていただきまして
図鑑を見たら ヒドリガモに似ていました。
初めて見ましたが、渡来数は多いようです。
陸上で草を食べることも多いようです。
20世紀初頭のダウントンアビーでもカードを贈り合っていました＾＾（男女間）