風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年12月31日(火)

ラジオ英会話　Lesson 180　復習④　Tuesday, December 31
年末年始はお休み、ちょっとだけ英作文と復習
ミーティングの時間になってもケンはやって来ません……
➀まだ来ません。
　ひょっとすると、彼になにかあったのかもしれません。
　そうでなければ、もうここにいるはずです。
　He has arrived yet.
　Something might have happened to him.
　Otherwise, he would be here already.
　●have not ~ yet まだ～していない（未完了）
　●yet まだ（現在今に至るまで）
　●might have done（ひょっとして）～したかもしれない
　　may have done ～したかもしれない
　※might の方が、可能性が低い、控えめで丁寧
　※might have done ～したかもしれない
　　過去に実現しなかった動作や過去の推量
　●otherwise 他の方法ならば、別の方法
　　そうでなければ（～だろう）
　（現実に起こらなかったことを述べる場合）
　●already 既に、もう、とっくに～済み
　（物事が予想よりはやくすすんでいる）
②心配だわ。
　彼は今まで一度も遅刻したことがないの。
　彼に電話してみてはどうですか？
　I’m worried.
　He has never been late before.
　Why don’t you give him a call.
　●worried 心配で
　●has never been ～であったことは一度もない（経験）
　●why don’t you ~ ? ～してはどうですか？
　　軽い提案、アドバイス

相手の申し出への応答
夫の同僚が車で送ってあげるよと声をかけられます。
➀ああ、それはすばらしい。
　妻の具合が悪くて、迎えに来ることができないのです。
　Oh, that would be wonderful.
　My wife isn’t feeling well, so she can’t come to pick me up.
　●相手の申し出への応答には
　　そうしてくれたら、と条件を織り込んだ would を使う
　●That would be ~
　　相手の発言を受けて、そうなったら～だね
　　仮定した状況がどれだけよいか（悪いか）を表現する
　●pick ~ up（車で）～を迎えに来る
②電車に乗ろうと思っていたのですが。
　恩に着ます。
　I was going to take the train.
　I owe you one.
　●was going to ~ ～するつもりだった（しなかった予定）
　●I owe you one. 恩に着るよ、あなたに借りができました。
　※owe 借りがある
　　I owe me a $50. 君に50ドル返さなきゃね
　　You owe me a beer. ビールをおごってくれる約束でしょう？
　　You owe me one. これで私に１つ借りができたね


韓国情勢
尹大統領内乱容疑で逮捕状
尹錫悦ﾕﾝｿﾝﾆﾖﾙ（大統領）が、国会の弾劾訴追案議決後、むしろ支持率が上がったことが分かった。 保守陣営内の危機意識が高まり、支持層が結集したものと分析される。
26日、世論調査工程がデイリーアンの依頼で23~24日、全国の成人男女1013人を対象に調査した結果、尹大統領に対する支持率は30.4%で、約2週間前の9日に比べて12.9ポイント上昇したことが分かった。（非常戒厳令を出した直後は13.5％まで支持率は落ちた。尹錫悦は韓国の斎藤元彦になれるか？？？？